Lyrics and translation Martinho Da Vila - Deixa a Fumaça Entrar

Deixa a Fumaça Entrar

Deixa a fumaça entrar,
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Já botei casca de alho
Alfazema, benjoim, alecrim
Este meu de fumador
Está em ponto de bala
Tem segredos de alguem
Que sofreu lá na cenzala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Seca o seca pimenteira
Falador também se cala
A fumaça te protege
De uma faca e de uma bala
Si não foste está fumaça
Tava morto numa vala, deixa
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa esta fumaça entrar
Pelos lados, pelos cantos
Ela quebra os quebrantos
Quando seu olor exala
Olho grande fica cego
Azatendo nem se cria
Os Eguns dizem:
Cruz credo!
Credo è Cruz!
Virgem Maria! Deixa,
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar na sala
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar
Deixa a fumaça entrar no banheiro
Deixa a fumaça entrar na cozinha
Deixa a fumaça entrar no quarto
Deixa a fumaça entrar no banheiro
Deixa a fumaça entrar na cozinha
Deixa a fumaça entrar no quarto
Deixa a fumaça entrar na sala!

Laisse la fumée entrer

Laisse la fumée entrer,
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
J'ai mis de la peau d'ail
Lavande, benjoin, romarin
Ce tabac à fumer de moi
Est au point
Il a des secrets de quelqu'un
Qui a souffert là dans la cenzala
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Le piment séché
Le bavard se tait aussi
La fumée te protège
D'un couteau et d'une balle
Si ce n'était pas cette fumée
J'étais mort dans un fossé, laisse
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse cette fumée entrer
Par les côtés, par les coins
Elle brise les chagrins
Quand son odeur se répand
Le mauvais œil devient aveugle
Le mal ne se crée pas
Les Eguns disent :
Croix crois !
Crois est Croix !
Vierge Marie ! Laisse,
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans le salon
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer
Laisse la fumée entrer dans la salle de bain
Laisse la fumée entrer dans la cuisine
Laisse la fumée entrer dans la chambre
Laisse la fumée entrer dans la salle de bain
Laisse la fumée entrer dans la cuisine
Laisse la fumée entrer dans la chambre
Laisse la fumée entrer dans le salon !