Lyrics and translation Martinho Da Vila - Dentre centenas de mastros
Saúde!
Santé !
Energia!
Énergie !
Boa
sorte,
felicidade
Bonne
chance,
bonheur
Alegria!
Joie !
Dentre
centenas
de
mastros
Parmi
des
centaines
de
mâts
Que
vão
aos
pontos
nevoentos
Qui
vont
vers
les
points
brumeux
Quantos
não
serão
tragados
Combien
ne
seront
pas
engloutis
Pelas
vagas,
pelos
ventos
Par
les
vagues,
par
les
vents
Dentre
os
pássaros
que
migram
Parmi
les
oiseaux
qui
migrent
E
atravessam
tantas
plagas
Et
traversent
tant
de
régions
Quantos
não
serão
tolidos
Combien
ne
seront
pas
stoppés
Pelos
ventos,
pelas
vagas
Par
les
vents,
par
les
vagues
Larara
Larara
Ventos,
vagas,
ventos
Vents,
vagues,
vents
Larara
Larara
Vagas,
ventos,
vagas
Vagues,
vents,
vagues
Podes
desprezar
a
sorte
Tu
peux
mépriser
le
sort
Largar
idéias
que
tragas
Abandonner
les
idées
que
tu
portes
Mas
te
seguem,
sul
a
norte
Mais
ils
te
suivent,
du
sud
au
nord
Tanto
os
ventos
quanto
as
vagas
Tant
les
vents
que
les
vagues
Desatina
a
mente,
errando
Déraisonne
ton
esprit,
errant
Por
teus
cantos
e
lamentos
Par
tes
chants
et
tes
lamentations
Em
vôo
eterno
enganando
En
vol
éternel,
trompant
Tanto
as
vagas
quanto
os
ventos
Tant
les
vagues
que
les
vents
Larara
Larara
Ventos,
vagas,
ventos
Vents,
vagues,
vents
Larara
Larara
Vagas,
ventos,
vagas
Vagues,
vents,
vagues
Podes
desprezar
a
sorte
Tu
peux
mépriser
le
sort
Largar
idéias
que
tragas
Abandonner
les
idées
que
tu
portes
Mas
te
seguem,
sul
a
norte
Mais
ils
te
suivent,
du
sud
au
nord
Tanto
os
ventos
quanto
as
vagas
Tant
les
vents
que
les
vagues
Desatina
a
mente
errando
Déraisonne
ton
esprit,
errant
Por
teus
cantos
e
lamentos
Par
tes
chants
et
tes
lamentations
Em
vôo
eterno
enganando
En
vol
éternel,
trompant
Tanto
as
vagas
quanto
os
ventos
Tant
les
vagues
que
les
vents
Ventos
sudoeste
Vents
du
sud-ouest
Vem
de
Bucareste
Viens
de
Bucarest
Peço
data-vênia
Je
te
prie
de
m'excuser
Pra
ir
pra
Romênia
Pour
aller
en
Roumanie
Rate the translation
1
Um beijo adeus
2 Um dia tu veras (Un Jour Tu Verras)
3 Quando essa onda passar
4 Sob a luz do Candeeiro
5 Tempero do Prazer
6 Fetiche
7 Dar e receber
8 Quem tá com Deus não tem medo
9 Roda de samba no céu
10 Uma casa nos ares (La casa en el aire)
11 Suco de maracuja
12 Mirra, ouro, incenso
13 Eu não me canso de dizer
14 Dentre centenas de mastros
15 Feitiço da Vila
2 Um dia tu veras (Un Jour Tu Verras)
3 Quando essa onda passar
4 Sob a luz do Candeeiro
5 Tempero do Prazer
6 Fetiche
7 Dar e receber
8 Quem tá com Deus não tem medo
9 Roda de samba no céu
10 Uma casa nos ares (La casa en el aire)
11 Suco de maracuja
12 Mirra, ouro, incenso
13 Eu não me canso de dizer
14 Dentre centenas de mastros
15 Feitiço da Vila
Attention! Feel free to leave feedback.