Lyrics and translation Martinho Da Vila - Do Além

Do Além

Do além, repercutiu na minha mente, eu sei
Que provém do continente onde eu me encontrei
Descobri que a magia vem dos ancestrais
Percebi que o meu canto tem o som dos tais
Angola, Uganda, Nigéria, Cabo Verde, Benim e Algéria

Curtindo um som e fazendo ronda
Na terra do semba comendo muamba
Ginori com fondue na casa de um camba
Então misturei coladeira com samba
Tirando onda e dançando Kizomba
Lembrei de uma noite na casa de bamba

Из потустороннего мира

Из потустороннего мира, эхом отозвалось в моей голове, я знаю,
Что это исходит с континента, где я обрел себя.
Я обнаружил, что магия исходит от предков,
Я понял, что в моем пении звучит их голос.
Ангола, Уганда, Нигерия, Кабо-Верде, Бенин и Алжир.

Наслаждаясь музыкой и бродя,
В земле сембы, вкушая муамбу,
Джинори с фондю в доме камбы,
Тогда я смешал коладейру с самбой,
Отрываясь и танцуя кизомбу,
Вспомнил одну ночь в доме бамба.