Lyrics and translation Martinho Da Vila - Fado das Perguntas
Lá
fora
tanto
frio
Il
fait
si
froid
dehors
Cá
na
tasca
quase
nem
Ici
dans
la
taverne,
presque
pas
Estou
só
e
saúdam-me
Je
suis
seul
et
on
me
salue
Tudo
bem?
O
que
desejas?
Tout
va
bien
? Qu'est-ce
que
tu
désires
?
Eu
disfarço
pedindo
um
bagaço
Je
déguise
mon
désir
en
commandant
un
bagaço
Joaquinzinhos
Des
petits
joaquins
Amêijoas
Des
palourdes
Pasteizinhos
de
bacalhau
Des
beignets
de
morue
Pastéis
de
bacalhau
Des
beignets
de
morue
Pastéis
de
bacalhau
Des
beignets
de
morue
Pastéis
de
bacalhau
Des
beignets
de
morue
Depois
de
um
tinto
vinho
Après
un
vin
rouge
Da
serra
um
queijinho
Un
petit
fromage
de
la
montagne
Tudo
bom
Tout
va
bien
Nada
mal
Pas
mal
Tudo
bom
Tout
va
bien
Nada
mal
Pas
mal
Tudo
bom
Tout
va
bien
Nada
mal
Pas
mal
Tudo
bom
Tout
va
bien
Nada
mal
Pas
mal
Que
eu
quero
mais?
Qu'est-ce
que
je
veux
de
plus
?
Eu
pergunto-me
Je
me
le
demande
Que
almejo
mais?
Ce
que
j'aspire
le
plus
?
Eu
respondo-me
Je
me
réponds
Só
tu
meu
sabor,
meu
calor
Seulement
toi,
mon
goût,
ma
chaleur
Meu
distante
amor
Mon
amour
distant
Só
tu
meu
sabor,
meu
calor
Seulement
toi,
mon
goût,
ma
chaleur
Meu
distante
amor
Mon
amour
distant
Lá
fora
tanto
frio
Il
fait
si
froid
dehors
Cá
na
tasca
quase
nem
Ici
dans
la
taverne,
presque
pas
Estou
só
e
saúdam-me
Je
suis
seul
et
on
me
salue
Tudo
bem?
O
que
desejas?
Tout
va
bien
? Qu'est-ce
que
tu
désires
?
Eu
disfarço
pedindo
um
bagaço
Je
déguise
mon
désir
en
commandant
un
bagaço
Joaquinzinhos
Des
petits
joaquins
Amêijoas
Des
palourdes
Pastéis
de
bacalhau
Des
beignets
de
morue
Pastéis
de
bacalhau
Des
beignets
de
morue
Pastéis
de
bacalhau
Des
beignets
de
morue
Pastéis
de
bacalhau
Des
beignets
de
morue
Depois
de
um
tinto
vinho
Après
un
vin
rouge
Da
serra
um
queijinho
Un
petit
fromage
de
la
montagne
Tudo
bom
Tout
va
bien
Nada
mal
Pas
mal
Tudo
bom
Tout
va
bien
Nada
mal
Pas
mal
Tudo
bom
Tout
va
bien
Nada
mal
Pas
mal
Tudo
bom
Tout
va
bien
Nada
mal
Pas
mal
Que
desejo
mais?
Que
désire-je
de
plus
?
Eu
pergunto-me
Je
me
le
demande
Que
almejo
mais?
Ce
que
j'aspire
le
plus
?
Eu
respondo-me
Je
me
réponds
Só
tu
meu
sabor,
meu
calor
Seulement
toi,
mon
goût,
ma
chaleur
Meu
distante
amor
Mon
amour
distant
Só
tu
meu
sabor,
meu
calor
Seulement
toi,
mon
goût,
ma
chaleur
Meu
distante
amor
Mon
amour
distant
Rate the translation
1
Depois Não Sei
2 Fado das Perguntas
3 Zumbi dos Palmares, Zumbi
4 Bandeira Da Fé
5 O Rei dos Carnavais
6 Ò Que Saudade
7 Minha Nova Namorada
8 Não Digo Amém
9 A Tal Brisa da Manhã (feat. Mart'nália)
10 O Sonho Continua (feat. Rappin' Hood)
11 Ser Mulher (feat. Gloria Maria) - Ao Vivo
12 Baixou na Avenida (feat. Tunico)
2 Fado das Perguntas
3 Zumbi dos Palmares, Zumbi
4 Bandeira Da Fé
5 O Rei dos Carnavais
6 Ò Que Saudade
7 Minha Nova Namorada
8 Não Digo Amém
9 A Tal Brisa da Manhã (feat. Mart'nália)
10 O Sonho Continua (feat. Rappin' Hood)
11 Ser Mulher (feat. Gloria Maria) - Ao Vivo
12 Baixou na Avenida (feat. Tunico)
Attention! Feel free to leave feedback.