Lyrics and translation Martinho Da Vila - Fala Mart'nalia

Fala Mart'nalia

Deixa eu ser teu espião
Já que eu não sou canção
Vou te amar, amar, amado
Vou gritar Maracanã

Rio, rio, rio
Rio pra não chorar
Pra quem não sabe sou rio
A cantar

Sou do Flamengo
Sou ali em Botafogo
Sou da casquinha do ovo
E essas flores
Na Rocinha vou plantar

Quem olha minha barraca
No morro de Dona Marta
Quer morar

Rio, rio, rio,
Rio pra não chorar.
Pra quem não sabe só rio
A cantar.

Se tenho fome
Como logo o Pão de Açúcar
Urro no topo da Urca
Se quero abraço
Tenho o Cristo pra abraçar

Tamborim pra ti tarol
Escolados pelo sol
Rio e morro de amar

Rio, rio, rio
Rio pra não chorar
Pra quem não sabe sou Rio
A cantar
Só eu rio
A cantar
Rio e morro de amar.

Говорит Мартиналия

Позволь мне быть твоим шпионом,
Раз уж я не песня.
Буду любить тебя, любить, любимая,
Буду кричать на весь Маракану.

Рио, Рио, Рио,
Рио, чтобы не плакать.
Для тех, кто не знает, я — Рио,
Поющий.

Я из Фламенго,
Я оттуда, из Ботафого,
Я из самой скорлупки,
И эти цветы
На Росинье я посажу.

Кто видит мою хижину
На холме Донны Марты,
Хочет там жить.

Рио, Рио, Рио,
Рио, чтобы не плакать.
Для тех, кто не знает, я — Рио,
Поющий.

Если я голоден,
Сразу ем Сахарную Голову,
Рычу на вершине Урки,
Если хочу обнять,
Есть Христос, чтобы обнять его.

Тамбурин для тебя, барабан,
Закаленные солнцем,
Рио и холм любви.

Рио, Рио, Рио,
Рио, чтобы не плакать.
Для тех, кто не знает, я — Рио,
Поющий.
Только я, Рио,
Поющий.
Рио и холм любви.