Lyrics and translation Martinho Da Vila - Feitiço da Vila
Quem
nasce
lá
na
Vila
Тот,
кто
родился
там,
в
Деревне
Nem
sequer
vacila
Даже
не
вздрогнул
Ao
abraçar
o
samba
С
принятием
samba
Que
faz
dançar
os
galhos
Что
делает
танцевать
филиалы
Do
arvoredo
e
faz
a
lua
Arvoredo
и
делает
луна
Nascer
mais
cedo
Родиться
раньше
Lá,
em
Vila
Isabel
Там,
в
Вила
Изабель
Quem
é
bacharel
Кто
имеет
диплом
бакалавра
Não
tem
medo
de
bamba
Не
боится
bamba
São
Paulo
da
café
Сан-Паулу
кофе
Minas
da
leite
Мин
молоко
E
a
Vila
Isabel
da
samba
И
Vila
Isabel
da
samba
A
vila
tem
um
feitiço
sem
farofa
В
селе
есть
заклинание
без
farofa
Sem
vela
e
sem
vintem
Без
паруса
и
без
vintem
Que
nos
faz
bem
Что
делает
нас
хорошо
Tendo
nome
de
princesa
Учитывая
имя
принцессы
Transformou
o
samba
Превратил
samba
Num
feitiço
descente
На
заклинание
descente
Que
prende
a
gente
Что
держит
людей
O
Sol
da
Vila
é
triste
Солнце
Село
грустно
Samba
nao
assiste
Samba
не
наблюдает
за
Porque
a
gente
implora
Потому
что
мы
умоляет,
Sol,
pelo
amor
de
Deus
Солнце,
Бога
ради,
Não
vem
agora
que
as
morenas
Не
приходит
теперь,
что
брюнетки
Vão
logo
embora
Будут
в
ближайшее
время,
хотя
Eu
sei
tudo
o
que
faço
Я
знаю,
все,
что
я
делаю
Sei
por
onde
passo
Я
знаю,
где
шаг
Paixão
não
me
aniquila
Страсть
меня
не
уничтожает
Mas,
tenho
que
dizer
Но,
должен
сказать,
Modéstia
a
parte
Скромности
Meu
senhores,
eu
sou
o
da
vila
Моего
господа,
я
села
Vou
dizer
de
novo
Я
скажу
это
снова
Eu
sei
tudo
o
que
faço
Я
знаю,
все,
что
я
делаю
Sei
por
onde
passo
Я
знаю,
где
шаг
Paixão
não
me
aniquila
Страсть
меня
не
уничтожает
Mas,
tenho
que
dizer
Но,
должен
сказать,
Modéstia
a
parte
Скромности
Meu
senhores,
eu
sou
o
da
vila
Моего
господа,
я
села
Vila
Поселок
Vila
Поселок
Isabel
Isabel
Vila
Поселок
Noel
Мороз
Vila
Поселок
Nas
esquinas
На
углах
Vila
Поселок
O
Seu
China
Ваш
Китае
Vila
Поселок
O
pau
brasel
Член
brasel
Vila
Поселок
O
Sambão
В
Sambão
Vila
Поселок
La
casa
de
bamba
La
casa
de
bamba
Vila
Поселок
O
berço
do
samba
Родина
samba
A
vila
não
quer
abafar
ninguém
Деревня
не
хотите,
чтобы
заглушить
никто
не
Só
quer
mostrar
que
faz
samba
também
Просто
хочет
показать,
что
делает
samba
также
Vila
Поселок
Vila,
Isabel
Деревня,
Isabel
Rate the translation
1
Um beijo adeus
2 Um dia tu veras (Un Jour Tu Verras)
3 Quando essa onda passar
4 Sob a luz do Candeeiro
5 Tempero do Prazer
6 Fetiche
7 Dar e receber
8 Quem tá com Deus não tem medo
9 Roda de samba no céu
10 Uma casa nos ares (La casa en el aire)
11 Suco de maracuja
12 Mirra, ouro, incenso
13 Eu não me canso de dizer
14 Dentre centenas de mastros
15 Feitiço da Vila
2 Um dia tu veras (Un Jour Tu Verras)
3 Quando essa onda passar
4 Sob a luz do Candeeiro
5 Tempero do Prazer
6 Fetiche
7 Dar e receber
8 Quem tá com Deus não tem medo
9 Roda de samba no céu
10 Uma casa nos ares (La casa en el aire)
11 Suco de maracuja
12 Mirra, ouro, incenso
13 Eu não me canso de dizer
14 Dentre centenas de mastros
15 Feitiço da Vila
Attention! Feel free to leave feedback.