Lyrics and translation Martinho Da Vila - Filosofia de Vida

Filosofia de Vida

Essa é a filosofia da família musical
Saúde!

Meu destino eu moldei
Qualquer um pode moldar
Deixo o mundo me rumar
Para onde eu quero ir, oh!
Dor passada não me dói
E nem curto nostalgia
Eu só quero o que preciso
Pra viver meu dia a dia

Meu destino eu moldei
Qualquer um pode moldar
Deixo o mundo me rumar
Para onde eu quero ir
Dor passada não me dói
E nem curto nostalgia
Eu só quero o que preciso
Pra viver meu dia a dia

Pra que reclamar de algo que não mereço
A minha razão é a fé que me guia
Nenhuma inveja me causa tropeço
Creio em Deus e na Virgem Maria
Encaro sem medo os problemas da vida
Não fico sentado de pernas pro ar
Não há contratempo sem uma saída
Pra quem leva a vida devagar, vai!

Meu destino eu moldei
Qualquer um pode moldar
Deixo o mundo me rumar
Para onde eu quero ir, oh!
Dor passada não me dói
E nem curto nostalgia
Eu só quero o que preciso
Pra viver meu dia a dia

Que o supérfluo nunca nos falte
Básico para quem tem carestia
Não quero mais do que eu necessito
Pra transmitir minha alegria

Que o supérfluo nunca nos falte (supérfluo)
Básico para quem tem carestia (também não pode faltar)
Não quero mais do que eu necessito
Pra transmitir minha alegria

Meu destino eu moldei
Qualquer um pode moldar
Deixo o mundo me rumar
Para onde eu quero ir, oh!
Dor passada não me dói
E nem curto nostalgia
Eu só quero o que preciso
Pra viver meu dia a dia

Pra que reclamar de algo que não mereço
A minha razão é a fé que me guia
Nenhuma inveja me causa tropeço
Creio em Deus e na Virgem Maria
Encaro sem medo os problemas da vida
Não fico sentado de pernas pro ar
Não há contratempo sem uma saída
Pra quem leva a vida devagar, eh!

Meu destino eu moldei
Qualquer um pode moldar
Deixo o mundo me rumar
Para onde eu quero ir
Dor passada não me dói
E nem curto nostalgia
Eu só quero o que preciso
Pra viver meu dia a dia

Que o supérfluo nunca nos falte
Básico para quem tem carestia
Não quero mais do que eu necessito
Pra transmitir minha alegria

Que o supérfluo nunca nos falte
Básico para quem tem carestia
Não quero mais do que eu necessito
Pra transmitir minha alegria

Философия жизни

Вот философия моей музыкальной семьи
Ваше здоровье!

Я сам вылепил свою судьбу
Каждый может вылепить свою
Позволяю миру направлять меня
Туда, куда я хочу идти, о!
Прошлая боль мне не причиняет боли
И я не предаюсь ностальгии
Мне нужно лишь то, что необходимо
Чтобы жить день за днем

Я сам вылепил свою судьбу
Каждый может вылепить свою
Позволяю миру направлять меня
Туда, куда я хочу идти
Прошлая боль мне не причиняет боли
И я не предаюсь ностальгии
Мне нужно лишь то, что необходимо
Чтобы жить день за днем

Зачем жаловаться на то, чего я не заслуживаю
Мой разум – это вера, которая меня ведет
Никакая зависть не заставит меня споткнуться
Я верю в Бога и Деву Марию
Я без страха встречаю жизненные проблемы
Я не сижу сложа руки
Нет безвыходных ситуаций
Для того, кто не торопится по жизни, да!

Я сам вылепил свою судьбу
Каждый может вылепить свою
Позволяю миру направлять меня
Туда, куда я хочу идти, о!
Прошлая боль мне не причиняет боли
И я не предаюсь ностальгии
Мне нужно лишь то, что необходимо
Чтобы жить день за днем

Пусть излишеств нам всегда хватает
Главное — необходимое для тех, кто в нужде
Мне не нужно больше, чем необходимо
Чтобы делиться своей радостью

Пусть излишеств нам всегда хватает (излишеств)
Главное — необходимое для тех, кто в нужде (тоже не должно отсутствовать)
Мне не нужно больше, чем необходимо
Чтобы делиться своей радостью

Я сам вылепил свою судьбу
Каждый может вылепить свою
Позволяю миру направлять меня
Туда, куда я хочу идти, о!
Прошлая боль мне не причиняет боли
И я не предаюсь ностальгии
Мне нужно лишь то, что необходимо
Чтобы жить день за днем

Зачем жаловаться на то, чего я не заслуживаю
Мой разум – это вера, которая меня ведет
Никакая зависть не заставит меня споткнуться
Я верю в Бога и Деву Марию
Я без страха встречаю жизненные проблемы
Я не сижу сложа руки
Нет безвыходных ситуаций
Для того, кто не торопится по жизни, э!

Я сам вылепил свою судьбу
Каждый может вылепить свою
Позволяю миру направлять меня
Туда, куда я хочу идти
Прошлая боль мне не причиняет боли
И я не предаюсь ностальгии
Мне нужно лишь то, что необходимо
Чтобы жить день за днем

Пусть излишеств нам всегда хватает
Главное — необходимое для тех, кто в нужде
Мне не нужно больше, чем необходимо
Чтобы делиться своей радостью

Пусть излишеств нам всегда хватает
Главное — необходимое для тех, кто в нужде
Мне не нужно больше, чем необходимо
Чтобы делиться своей радостью