Martinho Da Vila - Grande Amor - translation of the lyrics into Russian

Grande Amor - Martinho da Vilatranslation in Russian




Grande Amor
Большая любовь
Num grande amor
В большой любви
Sempre tem melancolia
Всегда есть меланхолия
Tem tristeza e alegria
Есть грусть и радость
Num mundo de ilusão
В мире иллюзий
Num grande amor
В большой любви
Tem de tudo um bocadinho
Есть понемногу всего
Tem ternura, tem carinho
Есть нежность, есть ласка
Tem castigo e tem perdão
Есть наказание и прощение
Num grande amor
В большой любви
Tem de tudo um bocadinho
Есть понемногу всего
Tem ternura, tem carinho
Есть нежность, есть ласка
Tem castigo e tem perdão
Есть наказание и прощение
Se o amor se esvai
Если любовь угаснет
Saudade vem
Тоска придет
Um novo amor
Новая любовь
Virá também
Тоже придет
Se alguém brincou
Если кто-то играл
Sorriu, cantou
Улыбался, пел
Feliz ficou
Счастливым был
Se amou demais
Если любил слишком сильно
Perdeu a paz
Потерял покой
Chorou, chorou
Плакал, плакал
Se alguém brincou
Если кто-то играл
Sorriu, cantou
Улыбался, пел
Feliz ficou, feliz ficou
Счастливым был, счастливым был
Se amou demais
Если любил слишком сильно
Perdeu a paz
Потерял покой
Chorou, chorou
Плакал, плакал
Num grande amor
В большой любви
Num grande amor
В большой любви
Sempre tem melancolia
Всегда есть меланхолия
Tem tristeza e alegria
Есть грусть и радость
Num mundo de ilusão
В мире иллюзий
Num grande amor
В большой любви
Tem de tudo um bocadinho
Есть понемногу всего
Tem ternura, tem carinho
Есть нежность, есть ласка
Tem castigo e tem perdão
Есть наказание и прощение
Num grande amor
В большой любви
Tem de tudo um bocadinho
Есть понемногу всего
Tem ternura, tem carinho
Есть нежность, есть ласка
Tem castigo e tem perdão
Есть наказание и прощение
Se o amor se esvai
Если любовь угаснет
Saudade vem
Тоска придет
Um novo amor
Новая любовь
Virá também
Тоже придет
Se alguém brincou
Если кто-то играл
Sorriu, cantou
Улыбался, пел
Feliz ficou
Счастливым был
Se amou demais
Если любил слишком сильно
Perdeu a paz
Потерял покой
Chorou, chorou
Плакал, плакал
Se alguém brincou
Если кто-то играл
Sorriu, cantou
Улыбался, пел
Feliz ficou, feliz ficou
Счастливым был, счастливым был
Se amou demais
Если любил слишком сильно
Perdeu a paz
Потерял покой
Chorou, chorou
Плакал, плакал
Chorou, chorou
Плакал, плакал
Chorou, chorou
Плакал, плакал





Writer(s): Martinho Da Vila


Attention! Feel free to leave feedback.