Gratidão Musical - Martinho da Vila translation in German

Gratidão Musical

Ah, como está na minha vida
Tá na luta, tá na lida, na minha história de amor
Não há o que mais emocione e que me impulsione
Para ir pro meu labor, com você eu canto, com você eu danço
Com você eu faço o meu carnaval
Vamos pro forró, vamos pra avenida, vamos pro municipal

É com prazer que nós viajamos pelo mundo
Pra transmitir os meus sentimentos mais profundos
Sem você não posso nem dar meu show
Merecer aplausos com merecimento
Muito do que sou, muito que possuo, agradeço a você
Pela poesia, pela harmonia, devo lhe agradecer

Ah, como está na minha vida
Tá na luta, tá na lida, na minha história de amor
Não há o que mais emocione e que me impulsione
Para ir labor, com você eu canto, com você eu danço
Com você eu faço o meu carnaval
Vamos pro forró, vamos pra avenida, vamos pro municipal

É com prazer que nós viajamos pelo mundo
Pra transmitir os meus sentimentos mais profundos
Sem você não posso nem dar o meu show
Receber aplausos com merecimento
Muito do que sou, tanto que possuo, agradeço a você
Pela poesia, pela harmonia, devo lhe agradecer
Ah

Musikalische Dankbarkeit

Ah, wie du in meinem Leben bist
Bist im Kampf, bist bei der Arbeit, in meiner Liebesgeschichte
Es gibt nichts, was mich mehr bewegt und mich antreibt
Zu meiner Arbeit zu gehen, mit dir singe ich, mit dir tanze ich
Mit dir mache ich meinen Karneval
Gehen wir zum Forró, gehen wir auf die Avenida, gehen wir ins Municipal

Mit Freude reisen wir durch die Welt
Um meine tiefsten Gefühle zu übermitteln
Ohne dich kann ich nicht einmal meine Show geben
Applaus mit Recht zu verdienen
Vieles von dem, was ich bin, vieles, was ich besitze, danke ich dir
Für die Poesie, für die Harmonie, muss ich dir danken

Ah, wie du in meinem Leben bist
Bist im Kampf, bist bei der Arbeit, in meiner Liebesgeschichte
Es gibt nichts, was mich mehr bewegt und mich antreibt
Zur Arbeit zu gehen, mit dir singe ich, mit dir tanze ich
Mit dir mache ich meinen Karneval
Gehen wir zum Forró, gehen wir auf die Avenida, gehen wir ins Municipal

Mit Freude reisen wir durch die Welt
Um meine tiefsten Gefühle zu übermitteln
Ohne dich kann ich nicht einmal meine Show geben
Applaus mit Recht zu empfangen
Vieles von dem, was ich bin, so viel, was ich besitze, danke ich dir
Für die Poesie, für die Harmonie, muss ich dir danken
Ah