Lyrics and translation Martinho Da Vila - Gratidão Musical

Gratidão Musical

Ah, como está na minha vida
Tá na luta, tá na lida, na minha história de amor
Não há o que mais emocione e que me impulsione
Para ir pro meu labor, com você eu canto, com você eu danço
Com você eu faço o meu carnaval
Vamos pro forró, vamos pra avenida, vamos pro municipal

É com prazer que nós viajamos pelo mundo
Pra transmitir os meus sentimentos mais profundos
Sem você não posso nem dar meu show
Merecer aplausos com merecimento
Muito do que sou, muito que possuo, agradeço a você
Pela poesia, pela harmonia, devo lhe agradecer

Ah, como está na minha vida
Tá na luta, tá na lida, na minha história de amor
Não há o que mais emocione e que me impulsione
Para ir labor, com você eu canto, com você eu danço
Com você eu faço o meu carnaval
Vamos pro forró, vamos pra avenida, vamos pro municipal

É com prazer que nós viajamos pelo mundo
Pra transmitir os meus sentimentos mais profundos
Sem você não posso nem dar o meu show
Receber aplausos com merecimento
Muito do que sou, tanto que possuo, agradeço a você
Pela poesia, pela harmonia, devo lhe agradecer
Ah

Gratitude Musicale

Ah, comme tu es dans ma vie
Tu es dans la lutte, tu es dans la vie quotidienne, dans mon histoire d'amour
Rien ne m'émeut plus et ne me pousse plus
Pour aller à mon travail, avec toi je chante, avec toi je danse
Avec toi je fais mon carnaval
Allons au forró, allons sur l'avenue, allons au municipal

C'est avec plaisir que nous voyageons à travers le monde
Pour transmettre mes sentiments les plus profonds
Sans toi, je ne peux même pas donner mon spectacle
Méritemment, recevoir des applaudissements
Beaucoup de ce que je suis, beaucoup de ce que je possède, je te remercie
Pour la poésie, pour l'harmonie, je dois te remercier

Ah, comme tu es dans ma vie
Tu es dans la lutte, tu es dans la vie quotidienne, dans mon histoire d'amour
Rien ne m'émeut plus et ne me pousse plus
Pour aller au travail, avec toi je chante, avec toi je danse
Avec toi je fais mon carnaval
Allons au forró, allons sur l'avenue, allons au municipal

C'est avec plaisir que nous voyageons à travers le monde
Pour transmettre mes sentiments les plus profonds
Sans toi, je ne peux même pas donner mon spectacle
Recevoir des applaudissements avec mérite
Beaucoup de ce que je suis, beaucoup de ce que je possède, je te remercie
Pour la poésie, pour l'harmonie, je dois te remercier
Ah