Lyrics and translation Martinho Da Vila - Gratidão Musical

Gratidão Musical

Ah, como está na minha vida
Tá na luta, tá na lida, na minha história de amor
Não há o que mais emocione e que me impulsione
Para ir pro meu labor, com você eu canto, com você eu danço
Com você eu faço o meu carnaval
Vamos pro forró, vamos pra avenida, vamos pro municipal

É com prazer que nós viajamos pelo mundo
Pra transmitir os meus sentimentos mais profundos
Sem você não posso nem dar meu show
Merecer aplausos com merecimento
Muito do que sou, muito que possuo, agradeço a você
Pela poesia, pela harmonia, devo lhe agradecer

Ah, como está na minha vida
Tá na luta, tá na lida, na minha história de amor
Não há o que mais emocione e que me impulsione
Para ir labor, com você eu canto, com você eu danço
Com você eu faço o meu carnaval
Vamos pro forró, vamos pra avenida, vamos pro municipal

É com prazer que nós viajamos pelo mundo
Pra transmitir os meus sentimentos mais profundos
Sem você não posso nem dar o meu show
Receber aplausos com merecimento
Muito do que sou, tanto que possuo, agradeço a você
Pela poesia, pela harmonia, devo lhe agradecer
Ah

Музыкальная благодарность

Ах, как ты присутствуешь в моей жизни,
В борьбе, в труде, в моей истории любви.
Нет ничего, что волновало бы меня больше и вдохновляло
Меня на мой труд. С тобой я пою, с тобой я танцую,
С тобой я делаю свой карнавал.
Пойдем на форро, пойдем на авениду, пойдем в муниципальный театр.

С удовольствием мы путешествуем по миру,
Чтобы передать мои самые глубокие чувства.
Без тебя я не могу даже дать свой концерт,
Заслужить аплодисменты по заслугам.
Многим из того, что я есть, многим, чем владею, я благодарен тебе.
За поэзию, за гармонию, я должен тебя благодарить.

Ах, как ты присутствуешь в моей жизни,
В борьбе, в труде, в моей истории любви.
Нет ничего, что волновало бы меня больше и вдохновляло
Меня на труд. С тобой я пою, с тобой я танцую,
С тобой я делаю свой карнавал.
Пойдем на форро, пойдем на авениду, пойдем в муниципальный театр.

С удовольствием мы путешествуем по миру,
Чтобы передать мои самые глубокие чувства.
Без тебя я не могу даже дать свой концерт,
Получать аплодисменты по заслугам.
Многим из того, что я есть, так много, чем владею, я благодарен тебе.
За поэзию, за гармонию, я должен тебя благодарить.
Ах.