Lyrics and translation Martinho Da Vila - Meu Laiá-Raiá

Meu Laiá-Raiá

Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Lalaiá-raiá, la-lalaiá-raiá

Você é meu povo, você é meu samba
Você é a bossa e a minha voz
Pra você, eu trago um sambinha novo
Que eu fiz na fossa pra cantar a sós

E também vieram beijos nunca dados
Abraços guardados pra você sentir
Mas eu quero mesmo é me enroscar num leito
Apertar seu peito e depois dormir

Apertar seu peito e depois dormir
Apertar seu peito e depois dormir

Dormir sonhando com você enamorada
Minha noiva muito amada, meu pedaço de mulher
Minha história, meu segredo, minha estrela, minha fé
Minha escola, meu enredo, meu cigarro e meu café

Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Você é o meu laiá-raiá, raiá
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Você é o meu laiá-raiá, raiá

Você é meu povo, você é meu samba
Você é a bossa e a minha voz
Pra você, eu trago um sambinha novo
Que eu fiz na fossa pra cantar a sós

E também vieram beijos nunca dados
Abraços guardados pra você sentir
Mas eu quero mesmo é me enroscar num leito
Apertar seu peito e depois dormir

Apertar seu peito e depois dormir
Apertar seu peito e depois dormir

Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Você é o meu laiá-raiá, raiá
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá

My Laiá-Raiá

Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Lalaiá-raiá, la-lalaiá-raiá

You are my people, you are my samba
You are the bossa and my voice
For you, I bring a new little samba
That I made in the gutter to sing alone

And also came kisses never given
Hugs saved for you to feel
But what I really want is to curl up on a bed
Squeeze your chest and then sleep

Squeeze your chest and then sleep
Squeeze your chest and then sleep

Sleeping dreaming of you in love
My beloved bride, my piece of woman
My story, my secret, my star, my faith
My school, my plot, my cigarette and my coffee

Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
You are my laiá-raiá, raiá
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
You are my laiá-raiá, raiá

You are my people, you are my samba
You are the bossa and my voice
For you, I bring a new little samba
That I made in the gutter to sing alone

And also came kisses never given
Hugs saved for you to feel
But what I really want is to curl up on a bed
Squeeze your chest and then sleep

Squeeze your chest and then sleep
Squeeze your chest and then sleep

Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
You are my laiá-raiá, raiá
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá