Martinho Da Vila - Meu Laiá-Raiá - translation of the lyrics into Russian
Martinho Da Vila Meu Laiá-Raiá

Martinho Da Vila - Meu Laiá-Raiá

Lyrics and translation Martinho Da Vila - Meu Laiá-Raiá




Meu Laiá-Raiá
Моя Лалайя-Райя
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Лалайя-райя, райя, райя, райя
Lalaiá-raiá, la-lalaiá-raiá
Лалайя-райя, ла-лалайя-райя
Você é meu povo, você é meu samba
Ты мой народ, ты моя самба
Você é a bossa e a minha voz
Ты моя босса-нова и мой голос
Pra você, eu trago um sambinha novo
Для тебя я принес новую самбу
Que eu fiz na fossa pra cantar a sós
Которую я сочинил в тоске, чтобы петь наедине
E também vieram beijos nunca dados
А еще пришли неотданные поцелуи
Abraços guardados pra você sentir
Хранимые объятия, чтобы ты почувствовала
Mas eu quero mesmo é me enroscar num leito
Но я на самом деле хочу свернуться калачиком в постели
Apertar seu peito e depois dormir
Прижать тебя к груди и потом уснуть
Apertar seu peito e depois dormir
Прижать тебя к груди и потом уснуть
Apertar seu peito e depois dormir
Прижать тебя к груди и потом уснуть
Dormir sonhando com você enamorada
Спать, мечтая о тебе, влюбленной
Minha noiva muito amada, meu pedaço de mulher
Моя возлюбленная невеста, моя частичка женщины
Minha história, meu segredo, minha estrela, minha fé
Моя история, мой секрет, моя звезда, моя вера
Minha escola, meu enredo, meu cigarro e meu café
Моя школа, мой сюжет, моя сигарета и мой кофе
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Лалайя-райя, райя, райя, райя
Você é o meu laiá-raiá, raiá
Ты моя лалайя-райя, райя
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Лалайя-райя, райя, райя, райя
Você é o meu laiá-raiá, raiá
Ты моя лалайя-райя, райя
Você é meu povo, você é meu samba
Ты мой народ, ты моя самба
Você é a bossa e a minha voz
Ты моя босса-нова и мой голос
Pra você, eu trago um sambinha novo
Для тебя я принес новую самбу
Que eu fiz na fossa pra cantar a sós
Которую я сочинил в тоске, чтобы петь наедине
E também vieram beijos nunca dados
А еще пришли неотданные поцелуи
Abraços guardados pra você sentir
Хранимые объятия, чтобы ты почувствовала
Mas eu quero mesmo é me enroscar num leito
Но я на самом деле хочу свернуться калачиком в постели
Apertar seu peito e depois dormir
Прижать тебя к груди и потом уснуть
Apertar seu peito e depois dormir
Прижать тебя к груди и потом уснуть
Apertar seu peito e depois dormir
Прижать тебя к груди и потом уснуть
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Лалайя-райя, райя, райя, райя
Você é o meu laiá-raiá, raiá
Ты моя лалайя-райя, райя
Lalaiá-raiá, raiá, raiá, raiá
Лалайя-райя, райя, райя, райя




Writer(s): Martinho Jose Ferreira Martinho Da Vila
Martinho Da Vila - Meu Laiá Raiá'
Album
Meu Laiá Raiá'
date of release
16-08-2011

1 Meu Laiá-Raiá
2 Volta Pro Morro
3 Plim Plim
4 Melancolia
5 Madrugada, Carnaval e Chuva
6 Samba do Paquera
7 Samba Da Cabrocha Bamba
8 Folia de Reis
9 Samba do Irmão
10 Linha Do Ão (Tabela Do Galão)
11 Ninguém Conhece Ninguém
12 Vamos Viver
Attention! Feel free to leave feedback.