Lyrics and translation Martinho Da Vila - Na Aba/ Agora É Moda - Ao Vivo

Na Aba/ Agora É Moda - Ao Vivo

Na Aba do meu chapéu
Você não pode ficar
Porque meu chapéu
Tem Aba curta
Você vai cair
E vai se machucar

Na Aba!
Na Aba do meu chapéu
Você não pode ficar
Meu chapéu tem Aba curta
Você vai cair
E vai se machucar
Como vai se machucar!...

Eu compro a cerveja
Você pede um copo
E bebe logo
Eu compro um cigarro
Você pede um
Como você pede um
Mando vir o salgado
O senhor come tudo
Parece que nunca comeu
Pede tudo que vê
Tu és um 171
Um tremendo 171...

Eu não nasci prá coronel
Nel!
Saia da Aba do meu chapéu

Não nasci prá coronel!
Eu não nasci prá coronel
Nel!
Saia da Aba do meu chapéu...

Na Aba!
Na Aba do meu chapéu
Você não pode ficar
Meu chapéu tem Aba curta
Você vai cair
E vai se machucar
Como vai se machucar!...

Lá na tendinha
Do Zé do Caroço
Será que o senhor
Não se lembra?
Paguei a despesa
Ficaste com o troco
Até hoje não me devolveu
Olhe bem que a massa
Está te sacando
Como está!
De repentemente
O bicho tá pegando
Como o bicho tá pegando!...

É que sou do bairro de Noel
Seu nome é Vila Isabel
Vá saindo da Aba
Do meu chapéu
Sou do bairro de Noel!

Eu sou do bairro de Noel
Seu nome é Vila Izabel
Vai saindo da Aba
Do meu chapéu...

Na Aba!
Na Aba do meu chapéu
Você não pode ficar
Meu chapéu tem Aba curta
Você vai cair
E vai se machucar...

Agora é moda lá no bairro de Noel
Todo mundo quer ficar na aba do meu chapeu
Agora é moda lá no bairro de Noel
Todo mundo quer ficar na aba do meu chapeu

Quer comer beber de graça
Com direito a saideira
Quer comer beber de graça
Com direito a saideira

Cigarro pra faze fumaça
Pendurar no prego do seu Ferrera
Cigarro pra faze fumaça
Pendurar no prego do seu Ferrera

E o Comentário
O comentário é que eu nasci pra Coronel
E o Comentário
O comentário é que eu nasci pra Coronel

Subi o morro fui lá no pau da bandeira
Na vendinha do caroço, pra tomar uma saideira
Já é o segundo troco que eu perco nessa brincadeira
Já é o segundo troco que eu perco nessa brincadeira

На полях/ Теперь это в моде - Концертная запись

На полях моей шляпы
Тебе нельзя оставаться
Потому что у моей шляпы
Поля узкие
Ты упадешь
И ушибешься

На полях!
На полях моей шляпы
Тебе нельзя оставаться
У моей шляпы поля узкие
Ты упадешь
И ушибешься
Как же ты ушибешься!...

Я покупаю пиво
Ты просишь стакан
И сразу пьешь
Я покупаю сигареты
Ты просишь одну
Как ты просишь одну
Прошу принести закуски
Ты все съедаешь
Как будто никогда не ел
Просишь все, что видишь
Ты мошенница
Настоящая мошенница...

Я не родился для полковника
Ника!
Уходи с полей моей шляпы

Я не родился для полковника!
Я не родился для полковника
Ника!
Уходи с полей моей шляпы...

На полях!
На полях моей шляпы
Тебе нельзя оставаться
У моей шляпы поля узкие
Ты упадешь
И ушибешься
Как же ты ушибешься!...

Там в магазинчике
У Зе Каросу
Неужели ты
Не помнишь?
Я заплатил по счету
Ты забрала сдачу
До сих пор не вернула
Смотри, как народ
На тебя смотрит
Вот как!
Внезапно
Тебя поймают
Как же тебя поймают!...

Я из района Ноэля
Его имя - Вила Изабель
Уходи с полей
Моей шляпы
Я из района Ноэля!

Я из района Ноэля
Его имя - Вила Изабель
Уходи с полей
Моей шляпы...

На полях!
На полях моей шляпы
Тебе нельзя оставаться
У моей шляпы поля узкие
Ты упадешь
И ушибешься...

Теперь это мода в районе Ноэля
Все хотят быть на полях моей шляпы
Теперь это мода в районе Ноэля
Все хотят быть на полях моей шляпы

Хотят есть и пить бесплатно
С правом на прощальный стаканчик
Хотят есть и пить бесплатно
С правом на прощальный стаканчик

Сигареты, чтобы пускать дым
Вешать на гвоздь твоего Феррера
Сигареты, чтобы пускать дым
Вешать на гвоздь твоего Феррера

И комментарий
Комментарий в том, что я родился для полковника
И комментарий
Комментарий в том, что я родился для полковника

Поднялся на холм, дошел до вершины
В магазинчик Каросу, чтобы выпить на посошок
Это уже вторая сдача, которую я теряю в этой игре
Это уже вторая сдача, которую я теряю в этой игре