Lyrics and translation Martinho Da Vila - Na Aba/ Agora É Moda - Ao Vivo
Na
Aba
do
meu
chapéu
На
Вкладке
мою
шляпу
Você
não
pode
ficar
Вы
не
можете
остаться
Porque
meu
chapéu
Потому
что
моя
шляпа
Tem
Aba
curta
Имеет
Вкладке
минутах
Você
vai
cair
Вы
будете
падать
E
vai
se
machucar
И
будет
больно
Na
Aba
do
meu
chapéu
На
Вкладке
мою
шляпу
Você
não
pode
ficar
Вы
не
можете
остаться
Meu
chapéu
tem
Aba
curta
Не
стой
слишком
близко
Você
vai
cair
Вы
будете
падать
E
vai
se
machucar
И
будет
больно
Como
vai
se
machucar!...
Как
будет
больно!...
Eu
compro
a
cerveja
Я
покупаю
пиво
Você
pede
um
copo
Вы
просите
стакан
Eu
compro
um
cigarro
Я
покупаю
сигареты
Como
você
pede
um
Как
спросите
вы
Mando
vir
o
salgado
Mando
прийти
соленое
O
senhor
come
tudo
Господа
ест
все
Parece
que
nunca
comeu
Кажется,
что
никогда
не
ел
Pede
tudo
que
vê
Просит
все,
что
видит
Um
tremendo
171...
Огромный
171...
Eu
não
nasci
prá
coronel
Я
родился
не
бывает,
полковник
Saia
da
Aba
do
meu
chapéu
Закройте
Вкладку
мою
шляпу
Não
nasci
prá
coronel!
Родился
не
бывает,
полковник!
Eu
não
nasci
prá
coronel
Я
родился
не
бывает,
полковник
Saia
da
Aba
do
meu
chapéu...
Закройте
Вкладку
мою
шляпу...
Na
Aba
do
meu
chapéu
На
Вкладке
мою
шляпу
Você
não
pode
ficar
Вы
не
можете
остаться
Meu
chapéu
tem
Aba
curta
Не
стой
слишком
близко
Você
vai
cair
Вы
будете
падать
E
vai
se
machucar
И
будет
больно
Como
vai
se
machucar!...
Как
будет
больно!...
Lá
na
tendinha
Там,
в
tendinha
Do
Zé
do
Caroço
От
Джо
Косточек
Será
que
o
senhor
Будет,
что
господь
Não
se
lembra?
Не
помните?
Paguei
a
despesa
Заплатил
расход
Ficaste
com
o
troco
Ты
свести
счеты
с
Até
hoje
não
me
devolveu
До
сегодня
я
не
вернул
Olhe
bem
que
a
massa
Ну
посмотрим,
что
тесто,
Está
te
sacando
Вас
sacando
De
repentemente
В
repentemente
O
bicho
tá
pegando
Тварь
тут
ловить
Como
o
bicho
tá
pegando!...
Как
bicho
tá
ловить!...
É
que
sou
do
bairro
de
Noel
Это
я.
я-в
районе
Клаус
Seu
nome
é
Vila
Isabel
Ваше
имя
Vila
Isabel
Vá
saindo
da
Aba
Перейдите
выходит
Платы
Sou
do
bairro
de
Noel!
Я
в
районе
Мороза!
Eu
sou
do
bairro
de
Noel
Я
из
района
Клаус
Seu
nome
é
Vila
Izabel
Ваше
имя
Vila
Izabel
Vai
saindo
da
Aba
Выходе
Платы
Do
meu
chapéu...
Мою
шляпу...
Na
Aba
do
meu
chapéu
На
Вкладке
мою
шляпу
Você
não
pode
ficar
Вы
не
можете
остаться
Meu
chapéu
tem
Aba
curta
Не
стой
слишком
близко
Você
vai
cair
Вы
будете
падать
E
vai
se
machucar...
И
будет
больно...
Agora
é
moda
lá
no
bairro
de
Noel
Сейчас
модно
там,
в
районе
Клаус
Todo
mundo
quer
ficar
na
aba
do
meu
chapeu
Каждый
хочет
стоять
на
краю
моей
chapeu
Agora
é
moda
lá
no
bairro
de
Noel
Сейчас
модно
там,
в
районе
Клаус
Todo
mundo
quer
ficar
na
aba
do
meu
chapeu
Каждый
хочет
стоять
на
краю
моей
chapeu
Quer
comer
beber
de
graça
Хочет
есть
пить
бесплатно
Com
direito
a
saideira
С
правом
приедут
Quer
comer
beber
de
graça
Хочет
есть
пить
бесплатно
Com
direito
a
saideira
С
правом
приедут
Cigarro
pra
faze
fumaça
Сигареты
ты
сделай
дыма
Pendurar
no
prego
do
seu
Ferrera
Повесить
на
гвоздь
свой
Ferrera
Cigarro
pra
faze
fumaça
Сигареты
ты
сделай
дыма
Pendurar
no
prego
do
seu
Ferrera
Повесить
на
гвоздь
свой
Ferrera
E
o
Comentário
Комментарий
O
comentário
é
que
eu
nasci
pra
Coronel
Комментарий
является
то,
что
я
родился,
ты
Полковник
E
o
Comentário
Комментарий
O
comentário
é
que
eu
nasci
pra
Coronel
Комментарий
является
то,
что
я
родился,
ты
Полковник
Subi
o
morro
fui
lá
no
pau
da
bandeira
Я
поднялась
на
холм,
я
там
был,
в
pau
da
bandeira
Na
vendinha
do
caroço,
pra
tomar
uma
saideira
В
vendinha
косточек,
ну
а
принимать
приедут
Já
é
o
segundo
troco
que
eu
perco
nessa
brincadeira
Это
уже
второе
свести
счеты,
что
я
теряю,
в
этой
шутке
Já
é
o
segundo
troco
que
eu
perco
nessa
brincadeira
Это
уже
второе
свести
счеты,
что
я
теряю,
в
этой
шутке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Belmiro Lima, Paulo Roberto Correa, Reinaldo Martins Da Silva
Attention! Feel free to leave feedback.