Martinho Da Vila - O Nossó Olhar - translation of the lyrics into English
Martinho Da Vila O Nossó Olhar

Martinho Da Vila - O Nossó Olhar

Lyrics and translation Martinho Da Vila - O Nossó Olhar




O Nossó Olhar
Our Gaze
Viu
I saw
Quanta coisa linda
How beautiful
Você e eu sentimos
What you and I felt
Sobre este luar
Under this moonlight
Dentro do silêncio
Within the silence
Que a noite fazia
That night carved out
Pelo nosso amor
For our love
Viu
I saw
Como os nossos olhos
How our eyes
Foram se entregando
Surrendered to each other
E se integraram
And became one
Na linguagem pura
In the pure language
Que os olhos ditam
Of eyes
Pelo coração
And heart
Viu
I saw
Como o mundo inteiro
How the whole world
Ficou pequeno
Shrunk down
E em nossas mãos
And in our hands
Virou veneno
Turned into poison
Que a noite bebeu
That the night drank
Pelo nosso amor, nosso amor
For our love, our love
Viu
I saw
Como basta pouco
How little it takes
Para amar-se muito
To love deeply
Um luar bonito
A beautiful moon
Uma noite quieta
A quiet night
E o olhar tão puro
And a pure gaze
Deste nosso olhar
Of our gaze




Writer(s): Sérgio Ricardo
Martinho Da Vila - Memorias de um Sargento de Melicias
Album
Memorias de um Sargento de Melicias
date of release
15-08-2011

1 Dia Final
2 Segure Tudo
3 A Flor e o Samba
4 Camaféu
5 Pode Encomendar o Seu Caixão
6 Menina Moça
7 Seleção de Partido Alto
8 Para Você Félicidade
9 Quem Pode, Pode
10 O Nossó Olhar
11 Memórias de um Sargento de Milícias
Attention! Feel free to leave feedback.