Lyrics and translation Martinho Da Vila - Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade
1972
1972
Onde
o
Brasil
aprendeu
a
liberdade
Где
Бразилия
узнала
о
свободе
Aprendeu-se
a
liberdade
Узнала
о
свободе
Combatendo
em
Guararapes
Сражаясь
в
Гуарарапис
Entre
flechas
e
tacapes
Среди
стрел
и
дубин
Facas,
fuzis
e
canhões
Ножей,
ружей
и
пушек
Brasileiros
irmanados
Бразильцы,
объединившись,
Sem
senhores,
sem
senzala
Без
господ,
без
рабства
E
a
Senhora
dos
Prazeres
И
Госпожа
Удовольствий
Transformando
pedra
em
bala
Превращала
камни
в
пули
Bom
Nassau
já
foi
embora
Добрый
Нассау
уже
уехал
Fez-se
a
revolução
Совершилась
революция
E
a
festa
da
Pitomba
é
a
reconstituição
И
праздник
Питомбы
— это
её
воссоздание
Jangadas
ao
mar
Плоты
в
море
Pra
buscar
lagosta
За
лангустами
Pra
levar
pra
festa
Чтобы
принести
на
праздник
Em
Jaboatão
В
Жабоатан
Vamos
preparar
Мы
приготовим
Lindos
mamulengos
Прекрасных
кукол-марионеток
Pra
comemorar
a
libertação
Чтобы
отпраздновать
освобождение
E
lá
vem
maracatu
И
вот
идет
маракату
Bumba-meu-boi,
vaquejada
Бумба-мой-бык,
родео
Cantorias
e
fandangos
Песни
и
фанданго
Maculelê,
marujada
Макулеле,
танец
моряков
Cirandeiro,
cirandeiro
Танцор
капоэйры,
танцор
капоэйры
Sua
hora
é
chegada
Твой
час
настал
Vem
cantar
esta
ciranda
Иди,
спой
эту
капоэйру
Pois
a
roda
está
formada
Ведь
круг
уже
сформирован
Ô,
cirandeiro
О,
танцор
капоэйры
Cirandeiro,
cirandeiro,
ó
Танцор
капоэйры,
танцор
капоэйры,
о
A
pedra
do
seu
anel
Камень
на
твоём
кольце
Brilha
mais
do
que
o
sol
Сияет
ярче
солнца
Ô,
cirandeiro
О,
танцор
капоэйры
Cirandeiro,
cirandeiro,
ó
Танцор
капоэйры,
танцор
капоэйры,
о
A
pedra
do
seu
anel
Камень
на
твоём
кольце
Brilha
mais
do
que
o
sol
Сияет
ярче
солнца
Aprendeu-se
a
liberdade
Узнала
о
свободе
Combatendo
em
Guararapes
Сражаясь
в
Гуарарапис
Entre
flechas
e
tacapes
Среди
стрел
и
дубин
Facas,
fuzis
e
canhões
Ножей,
ружей
и
пушек
Brasileiros
irmanados
Бразильцы,
объединившись,
Sem
senhores,
sem
senzala
Без
господ,
без
рабства
E
a
Senhora
dos
Prazeres
И
Госпожа
Удовольствий
Transformando
pedra
em
bala
Превращала
камни
в
пули
Bom
Nassau
já
foi
embora
Добрый
Нассау
уже
уехал
Fez-se
a
revolução
Совершилась
революция
E
a
festa
da
Pitomba
é
a
reconstituição
И
праздник
Питомбы
— это
её
воссоздание
Jangadas
ao
mar
Плоты
в
море
Pra
buscar
lagosta
За
лангустами
Pra
levar
pra
festa
Чтобы
принести
на
праздник
Em
Jaboatão
В
Жабоатан
Vamos
preparar
Мы
приготовим
Lindos
mamulengos
Прекрасных
кукол-марионеток
Pra
comemorar
a
libertação
Чтобы
отпраздновать
освобождение
E
lá
vem
maracatu
И
вот
идет
маракату
Bumba-meu-boi,
vaquejada
Бумба-мой-бык,
родео
Cantorias
e
fandangos
Песни
и
фанданго
Maculelê,
marujada
Макулеле,
танец
моряков
Cirandeiro,
cirandeiro
Танцор
капоэйры,
танцор
капоэйры
Sua
hora
é
chegada
Твой
час
настал
Vem
cantar
esta
ciranda
Иди,
спой
эту
капоэйру
Pois
a
roda
está
formada
Ведь
круг
уже
сформирован
Ô,
cirandeiro
О,
танцор
капоэйры
Cirandeiro,
cirandeiro,
ó
Танцор
капоэйры,
танцор
капоэйры,
о
A
pedra
do
seu
anel
Камень
на
твоём
кольце
Brilha
mais
do
que
o
sol
Сияет
ярче
солнца
Ô,
cirandeiro
О,
танцор
капоэйры
Cirandeiro,
cirandeiro,
ó
Танцор
капоэйры,
танцор
капоэйры,
о
A
pedra
do
seu
anel
Камень
на
твоём
кольце
Brilha
mais
do
que
o
sol
Сияет
ярче
солнца
Cirandeiro,
cirandeiro,
ó
Танцор
капоэйры,
танцор
капоэйры,
о
A
pedra
do
seu
anel
Камень
на
твоём
кольце
Brilha
mais
do
que
o
sol
Сияет
ярче
солнца
Ô,
cirandeiro
О,
танцор
капоэйры
Cirandeiro,
cirandeiro,
ó
Танцор
капоэйры,
танцор
капоэйры,
о
A
pedra
do
seu
anel
Камень
на
твоём
кольце
Brilha
mais
do
que
o
sol
Сияет
ярче
солнца
Cirandeiro,
cirandeiro,
ó
Танцор
капоэйры,
танцор
капоэйры,
о
A
pedra
do
seu
anel
Камень
на
твоём
кольце
Brilha
mais
do
que
o
sol
Сияет
ярче
солнца
Ô,
cirandeiro
О,
танцор
капоэйры
Cirandeiro,
cirandeiro,
ó
Танцор
капоэйры,
танцор
капоэйры,
о
A
pedra
do
seu
anel
Камень
на
твоём
кольце
Brilha
mais
do
que
o
sol
Сияет
ярче
солнца
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.