Martinho Da Vila - Pra Que Dinheiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martinho Da Vila - Pra Que Dinheiro




Dinheiro pra que dinheiro
Денег, а деньги
Se ela não me bola
Если она не дает мне мяч
Em casa de batuqueiro
В доме batuqueiro
quem fala alto é viola
Только тот, кто говорит громко, это нарушает
Dinheiro pra que dinheiro
Денег, а деньги
Se ela não me bola
Если она не дает мне мяч
Em casa de batuqueiro
В доме batuqueiro
quem fala alto é viola
Только тот, кто говорит громко, это нарушает
Venha depressa, correndo pro samba
Давай быстрее, бросаясь pro samba
Porque a lua vai se mandar
Потому что луна уже будет отправить
()
()
Afina logo a sua viola
Редеет вскоре ее нарушает
E canta samba até o sol raiar
И поет " самба до самого утра
Mas, dinheiro pra que dinheiro
Но, денег, а деньги
Se ela não me bola
Если она не дает мне мяч
Em casa de batuqueiro
В доме batuqueiro
quem fala alto é viola
Только тот, кто говорит громко, это нарушает
Aquela mina não quiz me dar bola
Эта шахта не хотелось дать мне мяч
Eu tinha tanta grana pra lhe dar
Я имел столько денег чтоб дать вам
()
()
Chegou um cara com uma viola
Пришел парень с viola
E ela logo começou rolar
И вскоре она начала катиться
Sem dinheiro, pra que dinheiro
Без денег, просто деньги
Se ela não me bola
Если она не дает мне мяч
Em casa de batuqueiro
В доме batuqueiro
quem fala alto é viola
Только тот, кто говорит громко, это нарушает
Eu era um cara muito solitário
Я был парнем, очень одиноко
Não tinha mina pra me namorar
Не у шахты, у меня знакомства
()
()
Depois que eu comprei uma viola
После того, как я купил нарушает
Arranjo nega de qualquer lugar
Расположение отрицает любое место
Mas dinheiro pra que dinheiro
Но денег, а деньги
Se ela não me bola
Если она не дает мне мяч
Em casa de batuqueiro
В доме batuqueiro
quem fala alto é viola
Только тот, кто говорит громко, это нарушает
Eu tinha grana
Я grana
Me levaram a grana
Меня взяли деньги
Fiquei quietinho
Я спокойно
Nem quis reclamar
Не хотел жаловаться
()
()
Mas, se levarem
Но, если употребить
A minha viola, não me segura
Моя виола, не держит меня,
Porque eu vou brigar
Потому что я буду бороться
Mas dinheiro pra que dinheiro
Но денег, а деньги
Se ela não me bola
Если она не дает мне мяч
Em casa de batuqueiro
В доме batuqueiro
quem fala alto é viola
Только тот, кто говорит громко, это нарушает
Pára depressa com essa viola
Останавливается быстро, с этого viola
Porque o samba vai terminar
Поскольку samba уже закончится
()
()
Eu vou depressa correndo pra casa
Я быстро бегу домой
Pegar a marmita para ir trabalhar
Взять горшок, чтобы идти на работу
Mas dinheiro pra que dinheiro
Но денег, а деньги
Se ela não me bola
Если она не дает мне мяч
Em casa de batuqueiro
В доме batuqueiro
quem fala alto é viola
Только тот, кто говорит громко, это нарушает
Mas dinheiro pra que dinheiro
Но денег, а деньги
Se ela não me bola
Если она не дает мне мяч
Em casa de batuqueiro
В доме batuqueiro
quem fala alto é viola
Только тот, кто говорит громко, это нарушает
quem fala alto é viola
Только тот, кто говорит громко, это нарушает
()
()





Writer(s): Martinho Da Vila


Attention! Feel free to leave feedback.