Pagode Da Saideira - Martinho da Vila translation in German

Pagode Da Saideira

Eu não vou tomar mais saideira
Segunda-feira tenho que ir trabalhar
Estou nessa a semana inteira
Se eu tomar mais um copo só mesmo de maca vão me retirar

Eu não vou tomar

Eu não vou tomar mais saideira
Segunda-feira tenho que ir trabalhar (devagar)
Estou nessa a semana inteira
Se eu tomar mais um copo só mesmo de maca vão me retirar

Agora, você mandou sair
Mais uma rodada é derrubada, eu já senti
Essa já é a décima-primeira
Que vem como saideira e nada da gente sair

Enquanto houver garçom e geladeira
Vem sempre uma saideira
Que não deixa a gente dormir
Mas eu não vou tomar

Eu não vou tomar mais saideira
Segunda-feira tenho que ir trabalhar (devagar)
Estou nessa a semana inteira
Se eu tomar mais um copo só mesmo de maca vão me retirar

Eu não vou tomar

Eu não vou tomar mais saideira
Segunda-feira tenho que ir trabalhar (devagar)
Estou nessa a semana inteira
Se eu tomar mais um copo só mesmo de maca vão me retirar

Agora, você mandou sair
Mais uma rodada é derrubada, eu já senti
Essa já é a décima-primeira
Que vem como saideira e nada da gente sair

Enquanto houver garçom e geladeira
Vem sempre uma saideira
Que não deixa a gente dormir
Mas eu não vou tomar

Eu não vou tomar mais saideira
Segunda-feira tenho que ir trabalhar (devagar)
Estou nessa a semana inteira
Se eu tomar mais um copo só mesmo de maca vão me retirar

Se eu tomar mais um copo
Só mesmo de maca vão me retirar
Se eu tomar mais um copo
Só mesmo de maca vão me retirar

Der Letzte Umtrunk

Ich trinke keinen letzten Schluck mehr
Montag muss ich zur Arbeit gehen
Ich bin die ganze Woche beschäftigt
Wenn ich noch ein Glas nehme, selbst von Apfel, flieg ich raus

Ich trinke nicht

Ich trinke keinen letzten Schluck mehr
Montag muss ich zur Arbeit gehen (langsam)
Ich bin die ganze Woche beschäftigt
Wenn ich noch ein Glas nehme, selbst von Apfel, flieg ich raus

Jetzt hast du gesagt, wir gehen
Noch eine Runde ist zu viel, ich merk's schon
Das ist schon die elfte
Die als Letzter kommt und niemand geht

Solange es Kellner und Kühlschrank gibt
Kommt immer ein letzter Schluck
Der uns nicht schlafen lässt
Aber ich trinke nicht

Ich trinke keinen letzten Schluck mehr
Montag muss ich zur Arbeit gehen (langsam)
Ich bin die ganze Woche beschäftigt
Wenn ich noch ein Glas nehme, selbst von Apfel, flieg ich raus

Ich trinke nicht

Ich trinke keinen letzten Schluck mehr
Montag muss ich zur Arbeit gehen (langsam)
Ich bin die ganze Woche beschäftigt
Wenn ich noch ein Glas nehme, selbst von Apfel, flieg ich raus

Jetzt hast du gesagt, wir gehen
Noch eine Runde ist zu viel, ich merk's schon
Das ist schon die elfte
Die als Letzter kommt und niemand geht

Solange es Kellner und Kühlschrank gibt
Kommt immer ein letzter Schluck
Der uns nicht schlafen lässt
Aber ich trinke nicht

Ich trinke keinen letzten Schluck mehr
Montag muss ich zur Arbeit gehen (langsam)
Ich bin die ganze Woche beschäftigt
Wenn ich noch ein Glas nehme, selbst von Apfel, flieg ich raus

Wenn ich noch ein Glas nehme
Selbst von Apfel, flieg ich raus
Wenn ich noch ein Glas nehme
Selbst von Apfel, flieg ich raus