Martinho Da Vila - Quatro Séculos De Modas E Costumes - translation of the lyrics into German




Quatro Séculos De Modas E Costumes
Vier Jahrhunderte Moden und Bräuche
A Vila desce colorida
Die Vila steigt farbenfroh hinab
Para mostrar no carnaval
Um im Karneval zu zeigen
Quatro séculos de modas e costumes
Vier Jahrhunderte Moden und Bräuche
O moderno e o tradicional
Das Moderne und das Traditionelle
Negros, brancos, índios
Schwarze, Weiße, Indigene
Eis a miscigenação
Sieh die Vermischung der Rassen
Ditando a moda
Sie prägen die Mode
Fixando os costumes
Festigen die Bräuche
Os rituais e a tradição
Die Rituale und die Tradition
E surgem tipos brasileiros
Es entstehen brasilianische Typen
Saveiros e batedor
Saveiros und Geschichtenerzähler
O carioca e o gaúcho
Der Carioca und der Gaúcho
Jangadeiro e cantador
Der Jangadeiro und der Sänger
vem o negro
Da kommt der Schwarze
Vejam as mucamas
Sieh die Hausmädchen
Também vem com o branco
Sie kommen auch mit dem Weißen
Elegantes damas
Elegante Damen
Desfilas modas no Rio
Moden werden in Rio vorgeführt
Costumes do norte
Bräuche des Nordens
E a dança do sul
Und der Tanz des Südens
Capoeira, desafios
Capoeira, Herausforderungen
Frevos e maracatu
Frevo und Maracatu
Laiaraiá, ô
Laiaraiá, oh
Laiaraiá
Laiaraiá
Festa da menina-moça
Fest des jungen Mädchens
Na tribo dos carajás
Im Stamm der Carajás
Candomblés da Bahia
Candomblés aus Bahia
Onde baixam os orixás
Wo die Orishas herabsteigen
É a Vila que desce!
Es ist die Vila, die hinabsteigt!





Writer(s): Martinho Da Vila


Attention! Feel free to leave feedback.