Lyrics and translation Martinho Da Vila - Quatro Séculos De Modas E Costumes
A
Vila
desce
colorida
Моя
Вила
спускается,
вся
в
красках,
Para
mostrar
no
carnaval
Чтобы
показать
на
карнавале
Quatro
séculos
de
modas
e
costumes
Четыре
века
моды
и
обычаев,
O
moderno
e
o
tradicional
Современное
и
традиционное.
Negros,
brancos,
índios
Негры,
белые,
индийцы
-
Eis
a
miscigenação
Вот
это
смешение,
Ditando
a
moda
Диктующее
моду,
Fixando
os
costumes
Закрепляющее
обычаи,
Os
rituais
e
a
tradição
Ритуалы
и
традиции.
E
surgem
tipos
brasileiros
И
появляются
бразильские
типы:
Saveiros
e
batedor
Шхуны
и
зазывалы,
O
carioca
e
o
gaúcho
Кариока
и
гаучо,
Jangadeiro
e
cantador
Лодочники
и
певцы.
Lá
vem
o
negro
Вот
идёт
негр,
Vejam
as
mucamas
Посмотри
на
служанку,
Também
vem
com
o
branco
А
вот
и
белый
идёт
Elegantes
damas
С
элегантными
дамами.
Desfilas
modas
no
Rio
Дефилируют
моды
Рио,
Costumes
do
norte
Обычаи
севера
E
a
dança
do
sul
И
танцы
юга,
Capoeira,
desafios
Капоэйра,
вызовы,
Frevos
e
maracatu
Фрево
и
мараньян.
Laiaraiá,
ô
Лайарайа,
о,
Laiaraiá
Лайарайа.
Festa
da
menina-moça
Праздник
юной
девушки
Na
tribo
dos
carajás
В
племени
каража,
Candomblés
lá
da
Bahia
Кандомбле
из
Баии,
Onde
baixam
os
orixás
Где
нисходят
ориша.
É
a
Vila
que
desce!
Это
моя
Вила
спускается!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.