Lyrics and translation Martinho Da Vila - Quem Pode, Pode
Aqui
na
Terra
Ici
sur
Terre
Cada
um
faz
o
que
pode
Chacun
fait
ce
qu'il
peut
Quem
pode,
pode
Qui
peut,
peut
Quem
não
pode,
se
sacode
Qui
ne
peut
pas,
se
secoue
Se
eu
vivo
mal,
se
eu
vivo
bem
Si
je
vis
mal,
si
je
vis
bien
Ninguém
com
isto
nada
tem
Personne
n'a
rien
à
voir
avec
ça
Pois
minha
vida
Car
ma
vie
Não
é
da
conta
de
ninguém,
é
Ne
regarde
personne,
c'est
O
melhor
jeito
é
a
lei
de
Murici
La
meilleure
façon
est
la
loi
de
Murici
Cada
um
tratar
de
si
Chacun
s'occupe
de
soi
Pra
sair
tudo
perfeito
Pour
que
tout
soit
parfait
O
melhor
jeito
é
a
lei
de
Murici
La
meilleure
façon
est
la
loi
de
Murici
Cada
um
tratar
de
si
Chacun
s'occupe
de
soi
Pra
sair
tudo
perfeito
Pour
que
tout
soit
parfait
O
seu
bacana
não
engana
Votre
beau
garçon
ne
trompe
pas
E
gasta
grana
como
quer
Et
dépense
de
l'argent
comme
il
veut
Mas
quem
é
pobre
já
descobre
Mais
celui
qui
est
pauvre
découvre
Um
outro
modo
de
viver
Une
autre
façon
de
vivre
Se
o
Maneco
do
boteco
faz
chaveco
Si
Maneco
du
bar
flirte
Eu
não
vou
dizer
Je
ne
le
dirai
pas
Mas
telecoteco
Mais
le
télécoteco
No
meu
samba
tem
que
ter
Dans
mon
samba,
il
faut
qu'il
y
ait
Se
o
Maneco
do
boteco
faz
chaveco
Si
Maneco
du
bar
flirte
Eu
não
vou
dizer
Je
ne
le
dirai
pas
Mas
telecoteco
Mais
le
télécoteco
No
meu
samba
tem
que
ter
Dans
mon
samba,
il
faut
qu'il
y
ait
Telecoteco
no
meu
samba
tem
que
ter
Télécoteco
dans
mon
samba,
il
faut
qu'il
y
ait
Telecoteco
no
meu
samba
tem
que
ter
Télécoteco
dans
mon
samba,
il
faut
qu'il
y
ait
Tem,
tem,
tem
que
ter
Il
y
a,
il
y
a,
il
faut
qu'il
y
ait
No
meu
samba
tem
que
ter
Dans
mon
samba,
il
faut
qu'il
y
ait
Mas
tem
que
ter
Mais
il
faut
qu'il
y
ait
Telecoteco
no
meu
samba
tem
que
ter
Télécoteco
dans
mon
samba,
il
faut
qu'il
y
ait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.