Martinho Da Vila - Renascer das Cinzas - translation of the lyrics into Russian
Martinho Da Vila Renascer das Cinzas

Martinho Da Vila - Renascer das Cinzas

Lyrics and translation Martinho Da Vila - Renascer das Cinzas




Renascer das Cinzas
Возрождение из пепла
Vamos renascer das cinzas
Давай возродимся из пепла, милая,
Plantar de novo o arvoredo
Вновь посадим деревья,
Bom calor nas mãos unidas
Приятное тепло в соединенных руках,
Na cabeça um grande enredo
В голове грандиозный сюжет.
Ala de compositores
Крыло композиторов
Mandando o samba no terreiro
Посылает самбу на площадку,
Cabrocha sambando
Каброша танцует самбу,
Cuíca roncando, viola e pandeiro
Звучит куика, виола и пандейру,
No meio da quadra pela madrugada
Посреди площадки до самого рассвета
Um senhor partideiro
Пожилой импровизатор.
Sambar na avenida
Танцевать самбу на авеню
De azul e branco
В сине-белом
É o nosso papel
— наша роль.
Mostrando pro povo
Показывая людям,
Que o berço do samba
Что колыбель самбы
É em Vila Isabel
— в Вила-Изабел.
Sambar na avenida
Танцевать самбу на авеню
De azul e branco
В сине-белом
É o nosso papel
— наша роль.
Mostrando pro povo
Показывая людям,
Que o berço do samba
Что колыбель самбы
É em Vila Isabel
— в Вила-Изабел.
Tão bonita...
Так прекрасна...
Tão bonita a nossa escola
Так прекрасна наша школа,
E é tão bom cantarolar
И так хорошо напевать.
Renascer...
Возродиться...
Vamos renascer das cinzas
Давай возродимся из пепла, милая,
Plantar de novo arvoredo
Вновь посадим деревья,
Bom calor nas mãos unidas
Приятное тепло в соединенных руках,
Na cabeça um grande enredo
В голове грандиозный сюжет.
Ala de compositores
Крыло композиторов
Mandando o samba no terreiro
Посылает самбу на площадку,
Cabrocha sambando
Каброша танцует самбу,
Cuíca roncando, viola e pandeiro
Звучит куика, виола и пандейру,
No meio da quadra pela madrugada
Посреди площадки до самого рассвета
Um senhor partideiro
Пожилой импровизатор.
Sambar na avenida
Танцевать самбу на авеню
De azul e branco
В сине-белом
É o nosso papel
— наша роль.
Mostrando pro povo
Показывая людям,
Que o berço do samba
Что колыбель самбы
É em Vila Isabel
— в Вила-Изабел.
Sambar na avenida
Танцевать самбу на авеню
De azul e branco
В сине-белом
É o nosso papel
— наша роль.
Mostrando pro povo
Показывая людям,
Que o berço do samba
Что колыбель самбы
É em Vila Isabel
— в Вила-Изабел.
Tão bonita...
Так прекрасна...
Tão bonita a nossa escola
Так прекрасна наша школа,
E é tão bom cantarolar
И так хорошо напевать.




Writer(s): Martinho Jose Ferreira Martinho Da Vila
Martinho Da Vila - Martinho Da Vila
Album
Martinho Da Vila
date of release
30-03-2010

1 Patrão, Prenda Seu Gado
2 Canta Canta, Minha Gente
3 Disritmia
4 Dente por Dente
5 Tribo dos Carajás (Aruaña Açu)
6 Malandrinha
7 Renascer das Cinzas
8 Nego Vem Sambar
9 Calango Vascaíno
10 Visgo de Jaca
11 Viajando
12 Fésta De Umbanda
Attention! Feel free to leave feedback.