Martinho Da Vila - Requenguela - translation of the lyrics into French
Martinho Da Vila Requenguela

Martinho Da Vila - Requenguela

Lyrics and translation Martinho Da Vila - Requenguela




Requenguela
Requenguela
Re, re, re, re, re, quem
Re, re, re, re, re, qui
Re re quengue
Re re quengue
Re, requengue, requenguela
Re, requengue, requenguela
Re, re, re, re, re, quem
Re, re, re, re, re, qui
Re, re quengue
Re, re quengue
Re, requengue, requenguela
Re, requengue, requenguela
Esta mina era jóia
Cette fille était un bijou
Esta mina era bela
Cette fille était belle
Mas agora está
Mais maintenant elle est
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Agora ela está
Maintenant elle est
Requenguela
Requenguela
Ela era gordinha
Elle était dodue
Bem rechonchudinha
Bien dodue
Mas agora está
Mais maintenant elle est
Que é só costela
C'est juste des côtes
Requenguela
Requenguela
Agora está
Maintenant elle est
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Agora está
Maintenant elle est
Requenguela
Requenguela
Esnobava todo mundo
Elle snobait tout le monde
Quando deixou a favela
Quand elle a quitté la favela
É, mas agora ela está
Oui, mais maintenant elle est
Requenguela
Requenguela
Já não tem dente na boca
Elle n'a plus de dents dans la bouche
Porque já ficou banguela
Parce qu'elle est devenue édentée
É, agora ela está
Oui, maintenant elle est
Requenguela
Requenguela
Sua voz já ficou rouca
Sa voix est devenue rauque
Já não tem mais som
Elle n'a plus de son
Na goela
Dans la gorge
É, agora ela está
Oui, maintenant elle est
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Agora está
Maintenant elle est
Requenguela
Requenguela
Re, re, re, re, re, quem
Re, re, re, re, re, qui
Re re quengue
Re re quengue
Re, requengue, requenguela
Re, requengue, requenguela
Requenguela
Requenguela
Re, re, re, re, re, quem
Re, re, re, re, re, qui
Re re quengue
Re re quengue
Re, requengue, requenguela
Re, requengue, requenguela
Esta mina era jóia
Cette fille était un bijou
Esta mina era bela
Cette fille était belle
Mas agora está
Mais maintenant elle est
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Requenguela
Agora ela está
Maintenant elle est
Requenguela
Requenguela
Ela era gordinha
Elle était dodue
Bem rechonchudinha
Bien dodue
Mas agora está
Mais maintenant elle est
Que é só costela
C'est juste des côtes
Requenguela
Requenguela
Agora está
Maintenant elle est
Requenguela
Requenguela
Re, re, re, re, re, quem
Re, re, re, re, re, qui
Re, re quengue
Re, re quengue
Re, requengue, requenguela
Re, requengue, requenguela
E de novo
Et encore
Re, re, re, re, re, quem
Re, re, re, re, re, qui
Re, re quengue
Re, re quengue
Re, requengue, requenguela
Re, requengue, requenguela




Writer(s): Martinho Jose Ferreira Martinho Da Vila
Martinho Da Vila - Origens (Pelo Telefone)
Album
Origens (Pelo Telefone)
date of release
15-08-2011

1 Pelo Telefone
2 Tributo a Monsueto / Casa um da Vila
3 A Hora e a Vez do Samba
4 Não Chora Meu Amor
5 Antônio, João E Pedro
6 Tudo, Menos Amor
7 Requenguela
8 O Caveira
9 Beto Navalha
10 A Féira
11 Som Africano (Extraido Do Folclore Angolando)
12 Fim de Reinado
Attention! Feel free to leave feedback.