Lyrics and translation Martinho Da Vila - Samba do Trabalhador

Samba do Trabalhador

Vamos trabalhar minha gente

Na segunda-feira não vou trabalhar
Na terça-feira não vou pra poder descansar
Na quarta preciso me recuperar
Na quinta eu acordo meio-dia, não dá
Na sexta viajo pra veranear
No sábado vou pra mangueira sambar
Domingo é descanso, eu não vou mesmo lá
Mas todo fim de mês chego devagar
Porque é pagamento, eu não posso faltar

E quando chega o fim do ano
Vou minhas férias buscar
E quero o décimo-terceiro
Pro natal incrementar

Mas na segunda-feira não vou trabalhar
Na terça-feira não vou pra poder descansar
Na quarta preciso me recuperar
Na quinta eu acordo meio-dia, não dá
Na sexta viajo pra veranear
No sábado vou pra mangueira sambar
Domingo é descanso, eu não vou mesmo lá
Mas todo fim de mês chego devagar
Porque é pagamento, eu não posso faltar

E quando chega o fim do ano
Vou minhas férias buscar
E quero o décimo-terceiro
Pro natal incrementar

Mas na segunda-feira não vou trabalhar...
Eu não sei por que eu tenho que trabalhar
Se tem gente ganhando de papo pro ar
Eu "num vô, eu "num vô, eu "num vô" trabalhar
Eu só vou, eu só vou se o salário aumentar

A minha formação não é de marajá
Minha mãe me ensinou foi colher e plantar
Eu "num vô, eu "num vô, eu "num vô trabalhar
Eu só vou, eu só vou se o salário aumentar

'Tô cansado...

Самба трудяги

Давайте работать, народ

В понедельник я не буду работать, милая
Во вторник я не пойду, чтобы отдохнуть как следует
В среду мне нужно прийти в себя
В четверг я просыпаюсь в полдень, никак не получается
В пятницу я уезжаю на летние каникулы
В субботу я иду в Мангейру танцевать самбу
Воскресенье - отдых, я туда точно не пойду
Но каждый конец месяца я прихожу не спеша
Потому что это зарплата, я не могу пропустить

А когда приходит конец года
Я иду за своим отпуском
И хочу получить тринадцатую зарплату
Чтобы украсить Рождество

Но в понедельник я не буду работать, милая
Во вторник я не пойду, чтобы отдохнуть как следует
В среду мне нужно прийти в себя
В четверг я просыпаюсь в полдень, никак не получается
В пятницу я уезжаю на летние каникулы
В субботу я иду в Мангейру танцевать самбу
Воскресенье - отдых, я туда точно не пойду
Но каждый конец месяца я прихожу не спеша
Потому что это зарплата, я не могу пропустить

А когда приходит конец года
Я иду за своим отпуском
И хочу получить тринадцатую зарплату
Чтобы украсить Рождество

Но в понедельник я не буду работать, милая...
Я не знаю, зачем мне работать
Если есть люди, которые получают деньги просто так
Я не буду, я не буду, я не буду работать
Я пойду, я пойду, только если зарплата увеличится

Я не из махараджей, дорогая
Моя мама научила меня собирать урожай и сажать
Я не буду, я не буду, я не буду работать
Я пойду, я пойду, только если зарплата увеличится

Я устал...