Lyrics and translation Martinho Da Vila - Sambas de Roda e Partido Alto
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Eu
cheguei
para
o
café
Я
зашел
на
кофе
E
vou
ficar
para
almoçar
И
останусь
на
обед
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Já
que
filei
o
almoço
Раз
уж
я
дождался
обеда
Eu
vou
ficar
para
o
jantar
Я
останусь
на
ужин
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
E
se
tiver
cama
macia
А
если
найдется
мягкая
кровать
Por
aqui
eu
vou
ficar
Я
здесь
и
останусь
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Mas
menina
bonitinha
da
cara
engraçadinha
Ах,
милая
девушка
с
забавным
личиком
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Seu
cabelo
é
bom
demais
Твои
волосы
просто
восхитительны
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Seu
cabelo
é
bom
de
lado
Твои
волосы
прекрасны
сбоку
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Seu
cabelo
é
alisado
Твои
волосы
выпрямлены
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Mas
que
cabelo
arrepiado
Но
какие
же
взъерошенные
волосы!
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Seu
cabelo
é
bom
demais
Твои
волосы
просто
восхитительны
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Mas
menina
bonitinha
da
cara
engraçadinha
Ах,
милая
девушка
с
забавным
личиком
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Seu
cabelo
é
bom
demais
Твои
волосы
просто
восхитительны
Seu
cabelo
é
bom
Твои
волосы
прекрасны
Que
mulher
jóia
malandro!
Какая
же
ты
красотка,
плутовка!
Se
essa
mulher
fosse
minha
Если
бы
эта
женщина
была
моей
Eu
tirava
do
samba
já,
já
Я
бы
тут
же
ушел
с
самбы
Dava
uma
surra
nela
Отшлепал
бы
ее
Que
ela
gritava,
chega
Чтобы
она
кричала:
"Хватит!"
Se
essa
mulher
fosse
minha
Если
бы
эта
женщина
была
моей
Eu
tirava
do
samba
já,
já
Я
бы
тут
же
ушел
с
самбы
Dava
uma
surra
nela
Отшлепал
бы
ее
Que
ela
gritava,
chega
Чтобы
она
кричала:
"Хватит!"
Chega
Хватит!
Oh,
meu
amor
О,
моя
любовь,
Eu
vou-me
embora
da
roda
de
samba
Я
ухожу
с
этого
самба
Eu
vou
Я
ухожу
Chega
Хватит!
Oh,
meu
amor
О,
моя
любовь,
Eu
vou-me
embora
da
roda
de
samba
Я
ухожу
с
этого
самба
Eu
vou
Я
ухожу
Dona
Maria
das
couves
Донна
Мария
с
капустой,
O
que
que
houve,
o
que
que
há?
Что
случилось,
что
произошло?
Dona
Maria
das
couves
Донна
Мария
с
капустой,
O
que
que
houve,
o
que
que
há?
Что
случилось,
что
произошло?
Tá
faltando
uma
birita
Не
хватает
выпивки
Pra
todo
mundo
tomar
Чтобы
все
могли
выпить
Dona
Maria
da
couve
Донна
Мария
с
капустой,
O
que
que
houve,
o
que
que
há?
Что
случилось,
что
произошло?
Dona
Maria
da
couve
Донна
Мария
с
капустой,
O
que
que
houve,
o
que
que
há?
Что
случилось,
что
произошло?
Saiu
cedo
do
colégio
Рано
ушла
из
школы
Pra
poder
me
namorar
Чтобы
со
мной
погулять
Dona
Maria
da
couve
Донна
Мария
с
капустой,
O
que
que
houve,
o
que
que
há?
Что
случилось,
что
произошло?
Dona
Maria
da
couve
Донна
Мария
с
капустой,
O
que
que
houve,
o
que
que
há?
Что
случилось,
что
произошло?
Dona
maria,
me
leva
a
mal
mas
eu
vou
é
pra
casa
de
Ana
Bela
Донна
Мария,
не
обижайся,
но
я
пойду
к
Ане
Белле
Chuchu
beleza
Чучу
красотка
Na
casa
da
Anabela
В
доме
Аны
Беллы
Chuchu
beleza
Чучу
красотка
Na
casa
da
Anabela
В
доме
Аны
Беллы
Me
deram
de
sobremesa
Мне
дали
на
десерт
Batata
com
costela
Картошку
с
ребрышками
Me
deram
de
sobremesa
Мне
дали
на
десерт
Batata
com
costela
Картошку
с
ребрышками
Ora,
nega
de
Bento
Ribeiro
Эй,
чернушка
из
Бенту-Рибейру,
Cadê
o
dinheiro
que
me
prometeu?
Где
деньги,
которые
ты
мне
обещала?
Eu
morreria
de
fome
Я
бы
умер
с
голоду
Se
fosse
esperar
pelo
dinheiro
seu
Если
бы
ждал
твоих
денег
Chuchu
beleza
Чучу
красотка
Na
casa
da
Anabela
(Chuchu)
В
доме
Аны
Беллы
(Чучу)
Chuchu
beleza
Чучу
красотка
Na
casa
da
Anabela
В
доме
Аны
Беллы
Me
deram
de
sobremesa
Мне
дали
на
десерт
Batata
com
costela
(Mas
me
deram)
Картошку
с
ребрышками
(Да
уж,
дали)
Me
deram
de
sobremesa
Мне
дали
на
десерт
Batata
com
costela
Картошку
с
ребрышками
É,
já
comi,
já
bebi
Ну,
я
поел,
я
попил
Agora
eu
vou
é
me
embora
Теперь
я
пойду
домой
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
(Vou
embora
é
nada
malandro)
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
(Я
никуда
не
уйду,
плутовка)
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
(Tá
é
bom
vagabundo,
vou
ficar
é
por
aqui)
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
(Хорошо
тут,
бродяга,
останусь-ка
я
здесь)
Se
a
dona
da
casa
deixar,
deixar,
deixar
Если
хозяйка
позволит,
позволит,
позволит
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.