Lyrics and translation Martinho Da Vila - Tempero do Prazer

Tempero do Prazer

Tempera neguinha, tempera
Tempera pra eu me fartar
Tá ficando bom, tá ficando bom
Tempero gostoso pro meu paladar
Já falei pra você, mulher
Nós temos que temperar
Ardências da emoção
Delícias do coração
O fogo é pra esquentar
Não se pode deixar queimar
Se começa a esfriar
Vou meter minha colher
Um cheiro pra lá
Um molho pra cá
Lé com lé e cré com cré
Agora que eu to pronto
E você bem no ponto
Mexe bem mexidinho pra render
Todo dia se tem que temperar
O bem querer
Pra manter o sabor e degustar
Como deve ser
Quem faz com amor faz mais gostoso
Diz a receita do prazer
Tempera neguinha

L'assaisonnement du Plaisir

Assaisonne ma chérie, assaisonne
Assaisonne pour que je me régale
C'est délicieux, c'est délicieux
L'assaisonnement est savoureux pour mon palais
Je te l'ai déjà dit, ma belle
Il faut assaisonner
Les ardeurs de l'émotion
Les délices du cœur
Le feu est pour chauffer
Il ne faut pas laisser brûler
Si ça commence à refroidir
Je vais mettre ma cuillère
Une odeur par-là
Une sauce par-ci
Lé avec lé et cré avec cré
Maintenant que je suis prêt
Et toi à point
Mélange bien pour que ça rende
Il faut assaisonner tous les jours
L'amour
Pour garder la saveur et déguster
Comme il se doit
Celui qui fait avec amour fait plus délicieux
Dit la recette du plaisir
Assaisonne ma chérie