Lyrics and translation Martinho Da Vila - Tom Maior

Tom Maior

Está em você
O que o amor gerou
Ele vai nascer, e há de ser sem dor

Ah, eu hei de ver
Você ninar e ele dormir
Hei de vê-lo andar
Falar, sorrir

Ah, eu hei de ver
Você ninar e ele dormir
Fazê-lo andar, falar
Cantar, sorrir

E então quando ele crescer
Vai ter que ser homem de bem
Vou ensina-lo a viver
Onde ninguém é de ninguém

Vai ter que amar a liberdade
Só vai cantar em Tom Maior
Vai ter a felicidade
De ver um Brasil melhor

Vai ter que amar a liberdade
Só vai cantar em Tom Maior
Vai ter a felicidade
De ver um Brasil melhor

Ah, eu hei de ver
Você ninar e ele dormir
Fazê-lo andar, falar
Cantar, sorrir

E então quando ele crescer
Vai ter que ser homem de bem
Vou ensiná-lo a viver
Onde ninguém é de ninguém

Vai ter que amar a liberdade
Só vai cantar em Tom Maior
Vai ter a felicidade
De ver um Brasil melhor

Vai ter que amar a liberdade
Só vai cantar em Tom Maior
Vai ter a felicidade
De ver um Brasil melhor

Mas vai ter que amar a liberdade...

Tom Maior

C'est en toi
Que l'amour a engendré
Il va naître, et sera sans douleur

Oh, je verrai
Tu berces et il dort
Je le verrai marcher
Parler, sourire

Oh, je verrai
Tu berces et il dort
Le faire marcher, parler
Chanter, sourire

Et puis quand il grandira
Il devra être un homme bien
Je lui apprendrai à vivre
Où personne n'appartient à personne

Il devra aimer la liberté
Il ne chantera que dans Tom Maior
Il aura le bonheur
De voir un Brésil meilleur

Il devra aimer la liberté
Il ne chantera que dans Tom Maior
Il aura le bonheur
De voir un Brésil meilleur

Oh, je verrai
Tu berces et il dort
Le faire marcher, parler
Chanter, sourire

Et puis quand il grandira
Il devra être un homme bien
Je lui apprendrai à vivre
Où personne n'appartient à personne

Il devra aimer la liberté
Il ne chantera que dans Tom Maior
Il aura le bonheur
De voir un Brésil meilleur

Il devra aimer la liberté
Il ne chantera que dans Tom Maior
Il aura le bonheur
De voir un Brésil meilleur

Mais il devra aimer la liberté...