Lyrics and translation Martinho Da Vila - Tõ Vendo Que Você Me Quer

Tõ Vendo Que Você Me Quer

Tô vendo que você me quer
Tô vendo que você me ama
Sinto que esse namoro vai dar pé
Sinto que o amor me chama
O amor quando começa é fogueira
Fogaréu fazendo brasa
Labareda que se espalha na madeira
Festejo dentro de casa
Lamparina que se acende no terreiro
Afastando a escuridão
O amor eu reconheço pelo cheiro
Que deixa na minha mão
Tô vendo que você me quer ...
O amor dá um molejo no desejo
Que sacode o coração
Bole bem dentro da boca que nem beijo
Mexe no mel da paixão
O amor é bem que chega e não sossega
Tira a gente pra dançar
O amor, eu reconheço quando pega
Pelo brilho do olhar

Je vois que tu me veux

Je vois que tu me veux
Je vois que tu m'aimes
Je sens que cette relation va durer
Je sens que l'amour m'appelle
L'amour, quand il commence, c'est un feu de joie
Un brasier ardent qui fait des braises
Une flamme qui se répand sur le bois
Une fête à l'intérieur de la maison
Une lampe qui s'allume dans la cour
Chassant les ténèbres
Je reconnais l'amour à son odeur
Qu'il laisse sur ma main
Je vois que tu me veux ...
L'amour donne un mouvement au désir
Qui secoue le cœur
Un doux frisson dans la bouche comme un baiser
Remue le miel de la passion
L'amour arrive et ne se repose pas
Il nous fait danser
Je reconnais l'amour quand il saisit
Par l'éclat du regard