Lyrics and translation Martinho Da Vila - Um dia tu veras (Un Jour Tu Verras)

Um dia tu veras (Un Jour Tu Verras)

Um dia tu verás
Vamos nos encontrar
Seja em qualquer lugar
Não importa onde for
E os caminhos do amor
Que o acaso mostrar
Juntos nós trilharemos
De mãos dadas, serenos
O tempo vai ligeiro
A noite nos faz bem
E os nossos corações
Ladrões de emoção
Veremos estrelinhas
Num infinito azul
Trocando beijos doces
E sinos tocarão
Então vamos dançar
Cantar com alegria
Sob um céu de claras brumas
E sem melancolia
Um cego tocará
Uma ária pra nós
O povo entenderá
Nos deixará a sós
Toi, tu m'inviterai
Ma taille tu prendras
NU DANCERONS TRANQUILLE
LOIN DES JENS DE LA VILLE
Nous dancerons l'amour
LES YEUX AU FOND DES YEUX
Ver une nuit profonde
VER UNE FIN DU MONDE
Um jour tu verras, on se rencontrera
Quelque part n'importe oú guidé par lê hasard
E os caminhos do amor
Que o acaso mostrar
Juntos nós trilharemos
De mãos dadas, serenos

Однажды ты увидишь (Un Jour Tu Verras)

Однажды ты увидишь,
Мы встретимся,
Где-нибудь, в любом месте,
Неважно где,
И путями любви,
Которые укажет случай,
Мы пройдем вместе,
Держась за руки, безмятежно.
Время летит быстро,
Ночь нам благоволит,
И наши сердца,
Воры эмоций,
Увидят звездочки
В бесконечной синеве.
Обмениваясь сладкими поцелуями,
Мы услышим звон колоколов.
Тогда мы будем танцевать,
Петь с радостью
Под небом из светлой дымки,
Без меланхолии.
Слепой музыкант сыграет
Арию для нас,
Люди поймут
И оставят нас наедине.
Ты пригласишь меня,
Обнимешь за талию,
МЫ БУДЕМ ТАНЦЕВАТЬ СПОКОЙНО,
ВДАЛИ ОТ ГОРОДСКОЙ СУЕТЫ.
Мы станцуем любовь,
СМОТРЯ ДРУГ ДРУГУ В ГЛАЗА,
Увидим глубокую ночь,
УВИДИМ КОНЕЦ СВЕТА.
Однажды ты увидишь, мы встретимся,
Где-нибудь, неважно где, ведомые случаем.
И путями любви,
Которые укажет случай,
Мы пройдем вместе,
Держась за руки, безмятежно.