Martinho Da Vila - Umbanda Nossa - translation of the lyrics into French
Martinho Da Vila Umbanda Nossa

Martinho Da Vila - Umbanda Nossa

Lyrics and translation Martinho Da Vila - Umbanda Nossa




Umbanda Nossa
Notre Umbanda
Sou carioca como a bossa nova
Je suis carioca comme la bossa nova
Partido Alto é o meu dicamba
Partido Alto est mon dicamba
Sou a umbanda, venho de Aruanda
Je suis l'Umbanda, je viens d'Aruanda
E o meu batuque aqui virou samba
Et mon batuque est devenu du samba ici
Cará que anda é Iemanjá
Cará qui marche est Yemanjá
É Janaína e também Aiuká
C'est Janaína et aussi Ayuká
São Benedito é um preto velho
São Benedito est un vieil homme noir
Que transmite as ordens do pai Oxalá
Qui transmet les ordres du père Oxalá
São Benedito é um preto velho
São Benedito est un vieil homme noir
Que transmite as ordens do pai Oxalá
Qui transmet les ordres du père Oxalá
São Benedito é um preto velho
São Benedito est un vieil homme noir
Que transmite as ordens do pai Oxalá
Qui transmet les ordres du père Oxalá
(Okê arô, arô ê)
(Okê arô, arô ê)
Sou carioca como a bossa nova
Je suis carioca comme la bossa nova
Partido Alto é o meu dicamba
Partido Alto est mon dicamba
Sou a umbanda, venho de Aruanda
Je suis l'Umbanda, je viens d'Aruanda
E o meu batuque aqui virou samba
Et mon batuque est devenu du samba ici
Cará que anda é Iemanjá
Cará qui marche est Yemanjá
É Janaína e também Aiuká
C'est Janaína et aussi Ayuká
São Benedito é um preto velho
São Benedito est un vieil homme noir
Que transmite as ordens do pai Oxalá
Qui transmet les ordres du père Oxalá
São Benedito é um preto velho
São Benedito est un vieil homme noir
Que transmite as ordens do pai Oxalá
Qui transmet les ordres du père Oxalá
São Benedito é um preto velho
São Benedito est un vieil homme noir
Que transmite as ordens do pai Oxalá
Qui transmet les ordres du père Oxalá
Arô Exu
Arô Exu
Ora iê iê ô
Ora iê iê ô
Eparrei oyá
Eparrei oyá
Erêmi
Erêmi
Ogunhê
Ogunhê
Kaô kabecilê
Kaô kabecilê
Ora iê iê ô
Ora iê iê ô
Epa babá
Epa babá
Eparrei
Eparrei




Writer(s): Martinho Da Vila
Martinho Da Vila - Rio: Só Vendo a Vista
Album
Rio: Só Vendo a Vista
date of release
20-11-2020

1 O Caveira
2 Menina de Rua
3 Pensando Bem
4 Assim Não Zambi
5 Vila Isabel Anos 30
6 O Rio Chora, O Rio Canta
7 Rio: Só Vendo A Vista
8 Minha Preta Minha Branca
9 Na Ginga do Amor
10 Você, Eu e a Orgia
11 Eterna Paz
12 Umbanda Nossa
Attention! Feel free to leave feedback.