Lyrics and translation Martinho Da Vila - Umbanda Nossa

Umbanda Nossa

Sou carioca como a bossa nova
Partido Alto é o meu dicamba
Sou a umbanda, venho de Aruanda
E o meu batuque aqui virou samba

Cará que anda é Iemanjá
É Janaína e também Aiuká
São Benedito é um preto velho
Que transmite as ordens do pai Oxalá

São Benedito é um preto velho
Que transmite as ordens do pai Oxalá
São Benedito é um preto velho
Que transmite as ordens do pai Oxalá
(Okê arô, arô ê)

Sou carioca como a bossa nova
Partido Alto é o meu dicamba
Sou a umbanda, venho de Aruanda
E o meu batuque aqui virou samba

Cará que anda é Iemanjá
É Janaína e também Aiuká
São Benedito é um preto velho
Que transmite as ordens do pai Oxalá

São Benedito é um preto velho
Que transmite as ordens do pai Oxalá
São Benedito é um preto velho
Que transmite as ordens do pai Oxalá

Arô Exu
Ora iê iê ô
Eparrei oyá
Erêmi
Ogunhê
Kaô kabecilê
Ora iê iê ô
Epa babá
Eparrei

Наша Умбанда

Я кариока, как босса-нова,
Партиду Алту — моя стихия,
Я — умбанда, я иду из Аруанды,
И мой батуке здесь стал самбой.

Кара, что ходит, — это Йеманжа,
Это Жанайна и также Айука,
Святой Бенедикт — старый негр,
Что передает приказы отца Ошалы.

Святой Бенедикт — старый негр,
Что передает приказы отца Ошалы.
Святой Бенедикт — старый негр,
Что передает приказы отца Ошалы.
(Оке аро, аро е)

Я кариока, как босса-нова,
Партиду Алту — моя стихия,
Я — умбанда, я иду из Аруанды,
И мой батуке здесь стал самбой.

Кара, что ходит, — это Йеманжа,
Это Жанайна и также Айука,
Святой Бенедикт — старый негр,
Что передает приказы отца Ошалы.

Святой Бенедикт — старый негр,
Что передает приказы отца Ошалы.
Святой Бенедикт — старый негр,
Что передает приказы отца Ошалы.

Аро Эшу
Ора йе йе о
Эпаррей Ойа
Эреми
Огунхе
Као кабесиле
Ора йе йе о
Эпа баба
Эпаррей