Martinho Da Vila - Vidas Negras Importam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Martinho Da Vila - Vidas Negras Importam




Ouça bem
Хорошо слушать
O que eu tenho a lhe dizer
То, что я должен сказать вам,
Não existe diferença
Разницы нет
Entre eu e você
Между я и ты
Ouça bem
Хорошо слушать
O que eu tenho a lhe dizer
То, что я должен сказать вам,
Não existe diferença
Разницы нет
Entre eu e você
Между я и ты
O preconceito
Предрассудок
Sem respeito nos separa
Без уважения, отделяющая нас
Porque tenho a pele negra
Потому что у меня кожа черный
E você a pele clara
И вы светлой кожи
O preconceito
Предрассудок
Sem respeito nos separa
Без уважения, отделяющая нас
Porque tenho a pele negra
Потому что у меня кожа черный
E você a pele clara
И вы светлой кожи
O racismo é um mal
Расизм-это зло
Mas o mal a gente cura
Но зла на людей, лечение
Basta um pouco de ternura
Просто немного нежности
Alma pura e razão
Чистые души и разума
O meu sangue é vermelho
Моя кровь красная
Tão vermelho quanto o teu
Так же красный, как и твой
E a batida do teu peito
И биение твоего груди
É a mesma que bate no meu
Это то же, что бьет в мой
Bate no meu
Бьет в моем
E no coração de um feto
И в сердце плода
Papo reto
Чат прямой
Que eu levei com o meu neto
Я взял с моим внуком
Uma vida negra importa
Жизнь негра имеет значения
E quem assim não pensa
А кто так не думает
Tem a consciência torta
Совесть пирог
Uma vida negra importa
Жизнь негра имеет значения
E quem assim não pensa
А кто так не думает
Tem a consciência torta
Совесть пирог
Ouça bem
Хорошо слушать
O que eu tenho a lhe dizer
То, что я должен сказать вам,
Não existe diferença
Разницы нет
Entre eu e você
Между я и ты
Ouça bem
Хорошо слушать
O que eu tenho a lhe dizer
То, что я должен сказать вам,
Não existe diferença
Разницы нет
Entre eu e você
Между я и ты
O preconceito
Предрассудок
Sem respeito nos separa
Без уважения, отделяющая нас
Porque tenho a pele negra
Потому что у меня кожа черный
E você a pele clara
И вы светлой кожи
O preconceito
Предрассудок
Sem respeito nos separa
Без уважения, отделяющая нас
Porque tenho a pele negra
Потому что у меня кожа черный
E você a pele clara
И вы светлой кожи
O racismo é um mal
Расизм-это зло
Mas o mal a gente cura
Но зла на людей, лечение
Basta um pouco de ternura
Просто немного нежности
Alma pura e razão
Чистые души и разума
O meu sangue é vermelho
Моя кровь красная
Tão vermelho quanto o teu
Так же красный, как и твой
E a batida do meu peito
И ритм из моей груди,
É a mesma que bate no teu
То же самое, что попадает в твой
Bate no meu
Бьет в моем
E no coração de um feto
И в сердце плода
Papo reto
Чат прямой
Que eu levei com o meu neto
Я взял с моим внуком
Uma vida negra importa
Жизнь негра имеет значения
E quem assim não pensa
А кто так не думает
Tem a consciência torta
Совесть пирог
Uma vida negra importa
Жизнь негра имеет значения
E quem assim não pensa
А кто так не думает
Tem a consciência torta
Совесть пирог
Claro que tem
Конечно, это имеет
Tem, tem, tem
Имеет, имеет, имеет
Tem a consciência torta
Совесть пирог





Writer(s): Martinho Da Vila, Noca Da Portela


Attention! Feel free to leave feedback.