Martinho Da Vila - Visgo de Jaca - translation of the lyrics into Russian
Martinho Da Vila Visgo de Jaca

Martinho Da Vila - Visgo de Jaca

Lyrics and translation Martinho Da Vila - Visgo de Jaca




Visgo de Jaca
Птичий клей
Já caçou bem-te-vi, insitiu no sofrê
Ловил он мухоловок, держал их в страданьях,
É o diabo
Вот дьявол!
Gaiolou curió e calou o mainá
Посадил попугая в клетку, лишил голоса майн,
É o diabo
Вот дьявол!
Segurou com o visgo da jaca
Клеем с плодов джекфрута поймал он
Cambaxirra, coleiro cantor
Певуний, певчих птиц,
Tal e qual me prendeu a morena dendê no amor
Так же, как ты, смуглянка, меня пленила, любовью связав.
São Francisco, amigo da mata
Святой Франциск, друг леса,
Justiceiro, viveiro quebrou
Справедливый, клетки разбил,
Mas não viu que a morena maltrata e me faz sofredor
Но не видел, как мучишь меня ты, как делаешь больно мне.
Minha terra tem sapê, arueira
В моем крае растут солома и аруэйра,
Onde canta o sabiá
Где поет дрозд,
E a morena quer me ver na poeira
А ты хочешь видеть меня в прахе,
E sem asa pra voar
Без крыльев, чтоб не мог я летать.
(Minha terra tem sapê, arueira)
(В моем крае растут солома и аруэйра)
(Onde canta o sabiá)
(Где поет дрозд)
(E a morena quer me ver na poeira)
(А ты хочешь видеть меня в прахе)
(E sem asa pra voar)
(Без крыльев, чтоб не мог я летать)
Já caçou bem-te-vi, insitiu no sofrê
Ловил он мухоловок, держал их в страданьях,
É o diabo
Вот дьявол!
Gaiolou curió e calou o mainá
Посадил попугая в клетку, лишил голоса майн,
É o diabo
Вот дьявол!
Segurou com o visgo da jaca
Клеем с плодов джекфрута поймал он
Cambaxirra, coleiro cantor
Певуний, певчих птиц,
Tal e qual me prendeu a morena dendê no amor
Так же, как ты, смуглянка, меня пленила, любовью связав.
São Francisco, amigo da mata
Святой Франциск, друг леса,
Justiceiro, viveiro quebrou
Справедливый, клетки разбил,
Mas não viu que a morena maltrata e me faz sofredor
Но не видел, как мучишь меня ты, как делаешь больно мне.
(Minha terra tem sapê), arueira
(В моем крае растут солома), аруэйра
(Onde canta o sabiá)
(Где поет дрозд)
(E a morena quer me ver) na poeira
(А ты хочешь видеть меня) в прахе
(E sem asa pra voar)
(Без крыльев, чтоб не мог я летать)
(Minha terra tem sapê, arueira)
(В моем крае растут солома и аруэйра)
(Onde canta o sabiá)
(Где поет дрозд)
(E a morena quer me ver na poeira)
(А ты хочешь видеть меня в прахе)
(E sem asa pra voar)
(Без крыльев, чтоб не мог я летать)
Lê-lê-lê, lê-lê-lê
Ле-ле-ле, ле-ле-ле
Lê-lê-lê, lê-lê-lê
Ле-ле-ле, ле-ле-ле
(É o diabo)
(Вот дьявол!)
Lê-lê-lê, lê-lê
Ле-ле-ле, ле-ле
Lê-lê, lê-lê
Ле-ле, ле-ле
(É o diabo)
(Вот дьявол!)
Lê-lê-lê, lê-lê
Ле-ле-ле, ле-ле
Lê-lê, lê-lê
Ле-ле, ле-ле
(É o diabo)
(Вот дьявол!)
Lê-lê-lê, lê-lê-lê
Ле-ле-ле, ле-ле-ле
Lê-lê-lê, lê-lê-lê
Ле-ле-ле, ле-ле-ле
(É o diabo)
(Вот дьявол!)




Writer(s): Rildo Alexandre Barreto Da Hora, Sergio Cabral Santos
Martinho Da Vila - Martinho Da Vila
Album
Martinho Da Vila
date of release
30-03-2010

1 Patrão, Prenda Seu Gado
2 Canta Canta, Minha Gente
3 Disritmia
4 Dente por Dente
5 Tribo dos Carajás (Aruaña Açu)
6 Malandrinha
7 Renascer das Cinzas
8 Nego Vem Sambar
9 Calango Vascaíno
10 Visgo de Jaca
11 Viajando
12 Fésta De Umbanda
Attention! Feel free to leave feedback.