Lyrics and translation Martinho Da Vila - Você Nao Passa de uma Mulher

Você Nao Passa de uma Mulher

Mulher preguiçosa, mulher tão dengosa, mulher
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)
Mulher tão bacana e cheia de grana, mulher
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)
Você não passa de uma mulher

Olha que moça bonita
Olhando pra moça mimosa e faceira
Olhar dispersivo, anquinhas maneiras
Um prato feitinho pra garfo e colher
Eu lhe entendo, menina
Buscando o carinho de um modo qualquer
Porém lhe afirmo, que apesar de tudo
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)
Você não passa de uma mulher

Olha a moça inteligente
Que tem no batente o trabalho mental
QI elevado e pós-graduada
Psicanalizada, intelectual
Vive à procura de um mito
Pois não se adapta a um tipo qualquer
Já fiz seu retrato, apesar do estudo
Você não passa de uma mulher (viu, mulher?)
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)
Você não passa de uma mulher

Mulher preguiçosa, mulher tão dengosa, mulher
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)
Mulher tão bacana e cheia de grana, mulher
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)

Menina-moça também é mulher (ah, mulher)
Pra ficar comigo tem que ser mulher (tem, mulher)
Fazer meu almoço e também meu café (só mulher)
Não há nada melhor do que uma mulher (tem, mulher?)
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)

Ты всего лишь женщина

Женщина ленивая, женщина капризная, женщина,
Ты всего лишь женщина (ах, женщина)
Женщина такая славная и полная денег, женщина,
Ты всего лишь женщина (ах, женщина)
Ты всего лишь женщина (ах, женщина)
Ты всего лишь женщина

Смотри, какая красивая девушка
Смотрю на милую и веселую девушку
Рассеянный взгляд, изящные лодыжки
Аккуратно приготовленное блюдо для вилки и ложки
Я тебя понимаю, девочка
Ищешь ласку любым способом
Но уверяю тебя, что несмотря ни на что
Ты всего лишь женщина (ах, женщина)
Ты всего лишь женщина

Смотри, какая умная девушка
У которой есть умственная работа
Высокий IQ и высшее образование
Психоаналитик, интеллектуалка
Живет в поисках мифа
Потому что не адаптируется к любому типу
Я уже составил твой портрет, несмотря на образование
Ты всего лишь женщина (видишь, женщина?)
Ты всего лишь женщина (ах, женщина)
Ты всего лишь женщина

Женщина ленивая, женщина капризная, женщина,
Ты всего лишь женщина (ах, женщина)
Женщина такая славная и полная денег, женщина,
Ты всего лишь женщина (ах, женщина)
Ты всего лишь женщина (ах, женщина)
Ты всего лишь женщина (ах, женщина)

Девочка-девушка тоже женщина (ах, женщина)
Чтобы быть со мной, нужно быть женщиной (нужно, женщина)
Готовить мой обед и мой кофе (только женщина)
Нет ничего лучше, чем женщина (есть, женщина?)
Ты всего лишь женщина (ах, женщина)