Martino - Ire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martino - Ire




Ire
Colère
Eeeh
Eeeh
Aah yah yah yah
Aah yah yah yah
Eh!
Eh!
Mo fe se rere o laye ti mo wa
Je veux faire du bien dans la vie que je mène
Ma je kaye ro mi pin poti pari
Ne me laisse pas penser que je suis un simple pion
Lodun ti mo wa yi, je kin ri temi se
Dans cette vie que je mène, fais que je me réalise
Ma je kin taraka kin to jeun
Ne me laisse pas manquer de quoi manger
Ire
La prospérité
Ire
La prospérité
Wole to mi wa
Viens à moi
Bami de le ooo
Sois avec moi ooo
Ire
La prospérité
Ire
La prospérité
Wole to mi wa
Viens à moi
Bami de le ooo
Sois avec moi ooo
Toripe mo wo fake chain pelu glasses
Parce que je porte une fausse chaîne et des lunettes
Wonni the boy no go make am ko si chances
Ils disent que le garçon ne réussira pas, il n'y a aucune chance
Ai moye awon to ro wa pin pe aa ni de be
Je connais ceux qui veulent me voir échouer, pensant que c'est la fin
Ta so ara wa di artist to n draw ti o ni label
Qui a dit que nous sommes devenus des artistes qui dessinent sans label ?
Oluwa je kin ri se, kin de r′ona gbegba
Seigneur, fais que je réussisse, que je prospère à tous les niveaux
K'owo mu de de ibi ti won ro pe owo mi o le ba
Que l'argent m'arrive ils pensent que je n'en aurai jamais
Uh!
Uh!
Na beg I dey beg
Je te supplie
Oluwa me, see
Seigneur, vois
Na you I dey beg
C'est toi que je supplie
I don tire to dey waka with my leg
Je suis fatigué de marcher avec mes jambes
I still get plenty gbese wey dey for my neck
J'ai encore beaucoup de soucis qui pèsent sur mon cou
Yeah
Oui
Uh!
Uh!
Na beg I dey beg
Je te supplie
Oluwa me, see
Seigneur, vois
Na you I dey beg
C'est toi que je supplie
I don tire to dey waka with my leg
Je suis fatigué de marcher avec mes jambes
I still get plenty gbese wey dey for my neck
J'ai encore beaucoup de soucis qui pèsent sur mon cou
Mo fe se rere o laye ti mo wa
Je veux faire du bien dans la vie que je mène
Ma je kaye ro mi pin poti pari
Ne me laisse pas penser que je suis un simple pion
Lodun ti mo wa yi, je kin ri temi se
Dans cette vie que je mène, fais que je me réalise
Ma je kin taraka kin to jeun
Ne me laisse pas manquer de quoi manger
Ire
La prospérité
Ire
La prospérité
Wole to mi wa
Viens à moi
Bami de le ooo
Sois avec moi ooo
Ire
La prospérité
Ire
La prospérité
Wole to mi wa
Viens à moi
Bami de le ooo
Sois avec moi ooo
Prayer point mi ni pe mo fe climb up
Mon point de prière est que je veux gravir les échelons
Kin se rere k′Oluwa to so pe time up
Que je fasse le bien jusqu'à ce que le Seigneur dise "C'est fini"
Ki better deals wamiri, kin de sign up
Que de meilleures opportunités arrivent, que je les signe
From now on, k'ori rere mi pile up
Désormais, que mes bonnes pensées s'accumulent
I'm tired of pain and the suffering
Je suis fatigué de la douleur et de la souffrance
I wanna get there
Je veux y arriver
That′s the prayer that I′m offering
C'est la prière que je t'offre
I wanna be there for those people that were there for me
Je veux être pour ceux qui étaient pour moi
And don't give a ____
Et je n'en ai rien à faire
For those people that don′t care for me
Pour ceux qui ne se soucient pas de moi
Yeah
Oui
Uh!
Uh!
Na beg I dey beg
Je te supplie
Oluwa me, see
Seigneur, vois
Na you I dey beg
C'est toi que je supplie
I don tire to dey waka with my leg
Je suis fatigué de marcher avec mes jambes
I still get plenty gbese wey dey for my neck
J'ai encore beaucoup de soucis qui pèsent sur mon cou
Yeah
Oui
Uh!
Uh!
Na beg I dey beg
Je te supplie
Oluwa me, see
Seigneur, vois
Na you I dey beg
C'est toi que je supplie
I don tire to dey waka with my leg
Je suis fatigué de marcher avec mes jambes
I still get plenty gbese wey dey for my neck
J'ai encore beaucoup de soucis qui pèsent sur mon cou
Mo fe se rere o laye ti mo wa
Je veux faire du bien dans la vie que je mène
Ma je kaye ro mi pin poti pari
Ne me laisse pas penser que je suis un simple pion
Lodun ti mo wa yi, je kin ri temi se
Dans cette vie que je mène, fais que je me réalise
Ma je kin taraka kin to jeun
Ne me laisse pas manquer de quoi manger
Ire
La prospérité
Ire
La prospérité
Wole to mi wa
Viens à moi
Bami de le ooo
Sois avec moi ooo
Ire
La prospérité
Ire
La prospérité
Wole to mi wa
Viens à moi
Bami de le ooo
Sois avec moi ooo





Writer(s): Akinwole Oluwabusayo Martins


Attention! Feel free to leave feedback.