Martins - Aquém de Mim - translation of the lyrics into French
Martins Aquém de Mim

Martins - Aquém de Mim

Lyrics and translation Martins - Aquém de Mim




Aquém de Mim
Au-delà de moi
Quem te vir passar aquém de mim
Celui qui te verra passer au-delà de moi
Nunca saberá, nunca
Ne saura jamais, jamais
Que ao te ver passar saí de mim
Que lorsque je t'ai vu passer, j'ai quitté mon corps
E me arrisquei ser o que te molda
Et j'ai pris le risque de devenir celui qui te façonne
Cheiro de alfazema e de jasmim
L'odeur de la lavande et du jasmin
Me projetará, nunca
Me projette, jamais
Passo do além mar sem me ferir
Je traverse l'outre-mer sans me blesser
Que a minha alma suporta tudo
Car mon âme supporte tout
Quem te vir passar aquém de mim
Celui qui te verra passer au-delà de moi
Nunca saberá, nunca
Ne saura jamais, jamais
Que ao te ver passar saí de mim
Que lorsque je t'ai vu passer, j'ai quitté mon corps
E me arrisquei ser o que te molda
Et j'ai pris le risque de devenir celui qui te façonne
Cheiro de alfazema e de jasmim
L'odeur de la lavande et du jasmin
Me projetará, nunca
Me projette, jamais
Passo do além mar sem me ferir
Je traverse l'outre-mer sans me blesser
Que a minha alma suporta tudo
Car mon âme supporte tout
Que a minha alma suporta tudo
Car mon âme supporte tout




Writer(s): Ju Valença, Martins
Martins - Martins
Album
Martins
date of release
29-11-2019

1 Um Só Ser
2 Estranha Toada
3 Nossa Dança
4 Ohos Que Afagam
5 Por Dentro
6 Me Dê
7 A Gente Se Aproveita
8 Queria Ter Pra Te Dar
9 Aquém de Mim
10 Vértebra por Vértebra
11 Olhos Em Protesto
Attention! Feel free to leave feedback.