Lyrics and translation Martinsfeelz - Show Me

Show Me

My life was like an empty paper
And then you came and filled it up with your words
My life was like a kick and sneer
Everything there, but when you start to look and stare there's
Something missing and then you

Came with the melody, melody yeah, yeah
And then you gave me harmony, harmony, yeah, yeah,

Iwo nikan ni koselomi selomi yeah, yeah,
I wanna thank you for the memories, memories yeah, yeah,

Say you don't even know how I feel about
You, you don't even know that I care about you
Baby lemme show you how I feel about you,
Baby lemme show
I don't even know how you feel about me,
I don't even know if you care about me,
If only you show me how you feel about me, if only you show oo-oo
Oh yeah show me
Yeahhh

Baby show me oh
Baby show me oh

Baby show me ah

I know I'm young and I'm reckless
I make mistakes no one is perfect
You see this life that I'm living,
It's not gonna make sense if you no dey with me,
Because you came with the melody, melody yeah yeah,
And then you gave me harmony, harmony yeah yeah
Yiwo nikan ni koselomi selomi yeah, yeah,
I wanna thank you for the memories memories yeah yeah

Say you don't even know how I feel about you,
You don't even know that I care about you,
Baby lemme show you how I feel about you, baby lemme show oo-ohh,
I don't even know how you feel about me,
I don't even know if you care about me,
If only you show me how you feel about me, if only you show oo-ohh
No dey waste time I dey talk you dey
Waste time, I dey gadu your waistline,
Shey no dey wast time, I dey talk you dey waste time,
I dey gadu your waistline, shey no dey waste time, oya show me

Baby show me
Baby show me oo-ohh, show me lemme see, I wantu see
My life was like an empty paper,
And then you came and filled it up with your words

Покажи мне

Моя жизнь была как чистый лист,
А потом ты пришла и заполнила его своими словами.
Моя жизнь была как пинок и насмешка,
Всё на месте, но когда начинаешь всматриваться,
Чего-то не хватает, и тут появилась ты.

Ты пришла с мелодией, мелодией, да, да,
А потом подарила мне гармонию, гармонию, да, да.

Только ты можешь свести меня с ума, свести с ума, да, да,
Хочу поблагодарить тебя за воспоминания, воспоминания, да, да.

Ты даже не представляешь, что я к тебе чувствую,
Ты даже не знаешь, что ты мне небезразлична.
Малышка, позволь показать тебе, что я чувствую,
Малышка, позволь показать.
Я даже не знаю, что ты ко мне чувствуешь,
Я даже не знаю, есть ли у тебя ко мне хоть капля заботы.
Если бы ты только показала мне, что чувствуешь, если бы ты только показала, о-о-о.
О да, покажи мне.
Дааа.

Малышка, покажи мне, о,
Малышка, покажи мне, о.

Малышка, покажи мне, а.

Знаю, я молод и безрассуден,
Я совершаю ошибки, никто не идеален.
Видишь эту жизнь, которой я живу?
Она не будет иметь смысла, если ты не будешь со мной.
Потому что ты пришла с мелодией, мелодией, да, да,
А потом подарила мне гармонию, гармонию, да, да.
Только ты можешь свести меня с ума, свести с ума, да, да,
Хочу поблагодарить тебя за воспоминания, воспоминания, да, да.

Ты даже не представляешь, что я к тебе чувствую,
Ты даже не знаешь, что ты мне небезразлична.
Малышка, позволь показать тебе, что я чувствую, малышка, позволь показать, о-о-о,
Я даже не знаю, что ты ко мне чувствуешь,
Я даже не знаю, есть ли у тебя ко мне хоть капля заботы.
Если бы ты только показала мне, что чувствуешь, если бы ты только показала, о-о-о.
Не трать время, я говорю, а ты тратишь время,
Тратишь время, я любуюсь твоей талией.
Не трать время, я говорю, а ты тратишь время,
Я любуюсь твоей талией, не трать время, давай, покажи мне.

Малышка, покажи мне,
Малышка, покажи мне, о-о-о, покажи мне, дай увидеть, я хочу увидеть.
Моя жизнь была как чистый лист,
А потом ты пришла и заполнила его своими словами.