Marton Buku - 3580/47 (feat. Golden Grasa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marton Buku - 3580/47 (feat. Golden Grasa)




3580/47 (feat. Golden Grasa)
3580/47 (feat. Golden Grasa)
Szar volt a kedvem, poppoltam egyet
J'étais de mauvaise humeur, j'ai pris un coup
Számít ez gekko, szarokat szedtem
Tu comptes, gecko, j'ai pris des bêtises
Ha nem esik, akkor is drippelünk
Si ça ne pleut pas, on dribble quand même
Ne kérdezd gyerek, hogy mit szedünk
Ne me demande pas ce qu'on prend, mec
Gyerek, te vagy az emberünk
Mec, tu es notre homme
De ha nem vagy az, mi nem megyünk
Mais si tu ne l'es pas, on ne va pas y aller
Tudod mi nem játszunk, mégis nyerjük a gamet
Tu sais, on ne joue pas, mais on gagne quand même le jeu
Sehol sem vagytok ti, hányok ha látom a képet
Vous n'êtes nulle part, je vomis quand je vois l'image
Szívom a cigim, kettomba lárma
Je fume ma cigarette, du bruit dans mes oreilles
Asszem beájulok tesómmal a lángba
Je pense que je vais entrer dans les flammes avec mon frère
Hogyha sokat veszel, sokkal szednek le
Si tu prends beaucoup, on te prend beaucoup
Tesó neked már elmondtam és nem is cappeltem
Frère, je te l'ai déjà dit et je n'ai pas menti
Sosem finesseltem, testvéreket mindig megtiszteltem
Je n'ai jamais fait de finesse, j'ai toujours honoré mes frères
Áldozatot kihesszeltem, oda mentem meg is tettem
J'ai sacrifié, je suis allé et j'ai fait
Bassza meg a 12, nem baszok szabályra
Foutu pour les 12, je ne me soucie pas des règles
Nekem Goyard, leszarom hogy neked tiszta táska
J'ai un Goyard, je m'en fous que tu aies un sac propre
Elkapták a ganget, de mi felfele megyünk
Ils ont attrapé le gang, mais on monte
Mint egy lufit, úgy fújjuk fel a falra a nevünk
Comme un ballon, on gonfle notre nom sur le mur
Bombát iszik, én csak szürcsölöm a FuzeTea-m
Elle boit de la bombe, moi je sirote juste mon FuzeTea
Hogyha menni akarok a tétekért egy bubi
Si je veux aller chercher les paris, un bubi
Üres kézzel jöttem, de nem üres kézzel megyek
Je suis venu les mains vides, mais je ne pars pas les mains vides
A vámot lehet rárakni, nem bírom hogy ne tegyem
On peut mettre la douane, je ne peux pas m'empêcher de le faire
Szart főzöl szart eszel
Tu cuisines de la merde, tu manges de la merde
Az összes [?] egy volt testvérem kúrja
Tous les [?] un ancien frère baise
Az emberek kígyók
Les gens sont des serpents
Senkibe, senkibe, nem bízok senkibe
Je ne fais confiance à personne, je ne fais confiance à personne
(Skrt, gang, gang, gang)
(Skrt, gang, gang, gang)
Örülök, hogy az utcán nem vesztettem senkit gyerek
Je suis content de ne pas avoir perdu personne dans la rue, mec
De ismerek olyanokat, akik gyászolnak testvéreket
Mais je connais des gens qui pleurent leurs frères
Örülök, hogy az utcán nem vesztettem senkit gyerek
Je suis content de ne pas avoir perdu personne dans la rue, mec
De ismerek olyanokat, akik gyászolnak testvéreket
Mais je connais des gens qui pleurent leurs frères
Szana szét dobom a pakkot
Je vais jeter le paquet à l'air
A csajod fényezi a makkom
Ta meuf polit mon makkom
Megteszi, amit kérek
Elle fait ce que je lui demande
Pedig nincsen bére
Alors qu'elle n'est pas payée
Tegye csak félre, kisköcsög
Qu'elle mette ça de côté, petite salope
GG, mer mé' ne?
GG, pourquoi pas ?
Elfolysz ja, röhögsz
Tu vas te faire défoncer, tu ris
Szana szét dobom a pakkot
Je vais jeter le paquet à l'air
A csajod fényezi a makkom
Ta meuf polit mon makkom
Kettő, gramm blunt
Deux grammes de blunt
Spanom gra - ga - az
Mon pote gra - ga - az
Drágám vedd az életed, komolyan vedd
Chérie, prends ta vie, prends-la au sérieux
A létedet te köcsög
Ton existence, toi, connard
Húzd meg a tesómat köcsög
Suce mon frère, connard
Röhögünk rajtad köcsög
On se moque de toi, connard
Amit mi nyomunk beköhögsz
Ce qu'on avale, tu tousses
És megfürödsz, vagy könyörögsz
Et tu te baignes, ou tu supplies
Vagy csak köhögsz, te köcsög ja
Ou tu tousses juste, connard, ouais
47, Tiszaúj meghámoz mint egy kés
47, Tiszaúj te pèle comme un couteau
[?] számolja a casht
[?] compte le cash
Mindenki kereshet, senki sem érdekel, csak a gang
Tout le monde peut chercher, personne ne m'intéresse, juste le gang
Ezeregy-éjszaka, távolság legyilkol
Mille et une nuits, la distance tue
Gyilkol, falra ken, emberem
Tue, enduit le mur, mon homme
Leszarom mit teszel
Je m'en fous de ce que tu fais
Én pénzt csinálok köcsög
Je fais de l'argent, connard
Te meg csak vered a pöcsöd
Toi, tu te masturbes juste
Legfiatalabb vagyok de megadom te köcsög
Je suis le plus jeune, mais je te donne, connard
Amit kifizetsz azt mind megkapod te köcsög
Ce que tu payes, tu l'obtiens, connard
A lélegzetedet kapkodod
Tu halètes
A kezedet bepiszkolod
Tu te salis les mains
A kezem piszkos, ez durva
Mes mains sont sales, c'est dur
Kajak mint belennék kúrva
Comme si je baisais





Writer(s): Márton Jámbor, René Carver, Youngboy Savage

Marton Buku - 3580/47
Album
3580/47
date of release
25-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.