Lyrics and translation Martu - Por Tí

Por Tí

No se cuando comenzó mi corazón
A latir con tu presencia
Y morir con tu ausencia
Quédate un poquito más
Da luz a mi oscuridad
No me faltes nunca
Quédate esta vez
Porque tu mirada en el silencio
Detiene el tiempo en mi reloj
Y tu sonrisa cura heridas
Que el tiempo dejó
Por ti amor
Curaría tus heridas más profundas con un beso
Por ti yo detendría el tiempo
La verdad es que te quise desde que te vi
Solo por ti
Y es fácil quererte tanto
Tu voz cada tanto me consuela
Al escuchar en tu hombro mi llanto
Y me pierdo en tu sonrisa
Sueño tus caricias
No me faltes nunca
Quédate esta vez
Porque tu mirada en el silencio
Detiene el tiempo en mi reloj
Y tu sonrisa cura heridas
Que el tiempo dejó
Por ti que sanas mis heridas
Por ti que endulzas mi vida
Si tan solo supieras
Lo que daría por ti
Por ti amor
Curaría tus heridas más profundas con un beso
Por ti yo detendría el tiempo
La verdad es que te quise desde que te vi, solo por ti
Yo por ti me perdería
Yo por ti daría mi vida
Curaría tus heridas más profundas con un beso
Yo por ti detendría el tiempo
Vaciaría el mar, pintaría el cielo
Es que te quise desde que te vi
Solo por ti

Pour Toi

Je ne sais pas quand mon cœur a commencé
A battre avec ta présence
Et mourir avec ton absence
Reste un peu plus longtemps
Éclaire mon obscurité
Ne me manque jamais
Reste cette fois
Parce que ton regard dans le silence
Arrête le temps dans ma montre
Et ton sourire guérit les blessures
Que le temps a laissé
Pour toi, mon amour
Je guérirais tes blessures les plus profondes d'un baiser
Pour toi, j'arrêterais le temps
La vérité est que je t'ai aimé dès que je t'ai vu
Uniquement pour toi
Et c'est facile de t'aimer autant
Ta voix me console de temps en temps
En écoutant mon cri sur ton épaule
Et je me perds dans ton sourire
Je rêve de tes caresses
Ne me manque jamais
Reste cette fois
Parce que ton regard dans le silence
Arrête le temps dans ma montre
Et ton sourire guérit les blessures
Que le temps a laissé
Pour toi qui guérissais mes blessures
Pour toi qui adoucis ma vie
Si seulement tu le savais
Ce que je donnerais pour toi
Pour toi, mon amour
Je guérirais tes blessures les plus profondes d'un baiser
Pour toi, j'arrêterais le temps
La vérité est que je t'ai aimé dès que je t'ai vu, uniquement pour toi
Je me perdrais pour toi
Je donnerais ma vie pour toi
Je guérirais tes blessures les plus profondes d'un baiser
Je mettrais le temps en pause pour toi
Je viderais la mer, je peindrais le ciel
C'est que je t'ai aimé dès que je t'ai vu
Uniquement pour toi