Lyrics and translation Marty - I'll Rise Again

I'll Rise Again

T was like somebody knew how to cripple me
With the perfect plan to break my belief
It took me piece by piece ′til my faith was all but gone
It knocked me down so far that I couldn't get up
But face down in the dirt I heard the voice of Love
Saying, "Do not fear, you won′t be here for long"

I will rise again I will rise again
I believe, I believe
That I had to break so love could make me whole
But I will rise again stronger in the end
I believe I believe
In a brand new day, a Love that saves, so I can say
I will rise again

I'm not who I was, you won't recognize me
Love came down and redefined me
Piece by piece put me back together differently
And the perfect plan to try to bring me down
Has been put to shame, it′s been turned around
As I come so alive that death is afraid of me

I will rise again I will rise again
I believe, I believe
That I had to break so love could make me whole
But I will rise again stronger in the end
I believe I believe
In a brand new day, a Love that saves, so I can say
I will rise again
I will rise

Cause You′ve been here before
And You've overcome the world
My life is found in Yours
And You say I will rise again
You heal and You restore
You break down every door
My life is found in Yours
And You say I will rise again
I will rise

I will rise again I will rise again
I believe, I believe
That I had to break so love could make me whole
But I will rise again stronger in the end
I believe I believe
In a brand new day, a Love that saves, so I can say
I will rise again
I will rise
And again and again

Я снова поднимусь

Как будто кто-то знал, как меня сломить,
Идеальным планом разрушить мою веру.
Это отнимало меня по кусочкам, пока моя вера почти не исчезла.
Это сбило меня с ног так сильно, что я не мог встать.
Но лицом вниз, в грязи, я услышал голос Любви,
Который говорил: "Не бойся, ты не будешь здесь долго".

Я снова поднимусь, я снова поднимусь,
Я верю, я верю,
Что мне нужно было сломаться, чтобы любовь могла сделать меня целым.
Но я снова поднимусь, сильнее в конце.
Я верю, я верю
В совершенно новый день, в Любовь, которая спасает, поэтому я могу сказать:
Я снова поднимусь.

Я не тот, кем был, ты меня не узнаешь.
Любовь снизошла и изменила меня.
По кусочкам собрала меня заново, по-другому.
И идеальный план, чтобы попытаться сбить меня с ног,
Был посрамлен, он был обращен вспять.
Я настолько ожил, что смерть боится меня.

Я снова поднимусь, я снова поднимусь,
Я верю, я верю,
Что мне нужно было сломаться, чтобы любовь могла сделать меня целым.
Но я снова поднимусь, сильнее в конце.
Я верю, я верю
В совершенно новый день, в Любовь, которая спасает, поэтому я могу сказать:
Я снова поднимусь.
Я поднимусь.

Потому что Ты была здесь раньше,
И Ты победила мир.
Моя жизнь обретена в Тебе.
И Ты говоришь, что я снова поднимусь.
Ты исцеляешь и восстанавливаешь,
Ты разрушаешь каждую дверь.
Моя жизнь обретена в Тебе.
И Ты говоришь, что я снова поднимусь.
Я поднимусь.

Я снова поднимусь, я снова поднимусь,
Я верю, я верю,
Что мне нужно было сломаться, чтобы любовь могла сделать меня целым.
Но я снова поднимусь, сильнее в конце.
Я верю, я верю
В совершенно новый день, в Любовь, которая спасает, поэтому я могу сказать:
Я снова поднимусь.
Я поднимусь.
И снова, и снова.