Marty Baller - Harlem to Paris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marty Baller - Harlem to Paris




Harlem to Paris
De Harlem à Paris
Yeah... from Harlem to Paris...
Ouais... de Harlem à Paris...
Niggas embarrased...
Les mecs sont gênés...
I'm Marty Baller... Woo woo...
Je suis Marty Baller... Woo woo...
Walk in this bitch, I'm the shit now (now)
J'entre dans cette putain, je suis le patron maintenant (maintenant)
Smoking OG, ain't no pic now (now)
Je fume de l'OG, pas de photos maintenant (maintenant)
Niggas watch me when I spit now (now)
Les mecs me regardent quand je crache maintenant (maintenant)
Marty baller, he legit now (Marty Baller, Marty Baller...)
Marty Baller, il est légitime maintenant (Marty Baller, Marty Baller...)
Diamond grill, six styles (styles)
Grille en diamants, six styles (styles)
Bet they love when I smile (style)
Je parie qu'ils adorent quand je souris (style)
Graduated, cap and gown (gown)
Diplômé, robe et chapeau (robe)
But I didn't have to bow
Mais je n'ai pas eu besoin de m'incliner
Pull up, they know I'm the shit (...I'm the shit)
J'arrive, ils savent que je suis le patron (...je suis le patron)
Baller gang, gettin' lit (...baller gang, gettin' lit)
Le gang des Baller, on s'éclate (...le gang des Baller, on s'éclate)
Pull up, the bitch show yo tits (...show yo tits)
J'arrive, la meuf montre tes seins (...montre tes seins)
We an army in this shit (...we an' army in this shit)
On est une armée dans cette merde (...on est une armée dans cette merde)
Its about time to get rich (...time to get rich)
Il est temps de devenir riche (...temps de devenir riche)
Fuck it, no more hit or licks (...no more hit or licks)
On s'en fout, plus de coups fourrés (...plus de coups fourrés)
I was just selling bricks (...was just selling bricks)
Je vendais juste des briques (...je vendais juste des briques)
Now our party gettin' lit (... our party gettin' lit)
Maintenant notre fête s'enflamme (...notre fête s'enflamme)
Bitches pop molly and shit (...pop molly and shit)
Les meufs prennent de la molly et tout (...prennent de la molly et tout)
Turn to Bill Cosby real quick (...turn to Bill Cosby real quick)
Elles se transforment en Bill Cosby en un clin d'œil (...se transforment en Bill Cosby en un clin d'œil)
Man everybody gettin' bit (...man everybody gettin' bit)
Mec tout le monde se fait mordre (...mec tout le monde se fait mordre)
Ain't no money gettin' spent (ain't no money gettin' spent)
On ne dépense pas d'argent (on ne dépense pas d'argent)
I'ma party in the penthouse (penthouse)
Je fais la fête dans le penthouse (penthouse)
They just begging me to get out (oww)
Ils me supplient juste de sortir (oww)
Pockets so full, I can't sit down (sit down)
Les poches tellement pleines que je ne peux pas m'asseoir (m'asseoir)
All these bitches takin' pics now (bitch)
Toutes ces salopes prennent des photos maintenant (salope)
What they think I'm the party of this bitch (prat of this bitch)
Qu'est-ce qu'elles pensent, je suis la fête de cette salope (la fête de cette salope)
I showed my ID, then I was lit (hey)
J'ai montré ma carte d'identité, puis j'étais chaud (hey)
Couple homie with the grip (with the grip)
Un pote avec la liasse (avec la liasse)
Chasing niggas, wanna trip (chase a nigga wanna trip...)
Des mecs qui nous courent après, veulent se battre (des mecs qui nous courent après, veulent se battre...)
Pull up Rari's with the tents (ahhh)
On arrive en Rari avec les tentes (ahhh)
With homies that got no sense (ain't got no sense)
Avec des potes qui n'ont aucun sens (n'ont aucun sens)
We drivin' to pay our rent (yeah)
On conduit pour payer notre loyer (ouais)
Niggas get drunk and get hit (hit)
Les mecs se saoulent et se font frapper (frapper)
Ents (ahhh)
Des mecs bourrés (ahhh)
With homies that got no sense (ain't got no sense)
Avec des potes qui n'ont aucun sens (n'ont aucun sens)
We drivin' to pay our rent (yeah)
On conduit pour payer notre loyer (ouais)
Niggas get drunk and get hit (hit)
Les mecs se saoulent et se font frapper (frapper)
Walk in this bitch, I'm the shit now (now)
J'entre dans cette putain, je suis le patron maintenant (maintenant)
Smoking OG, ain't no pic now (now)
Je fume de l'OG, pas de photos maintenant (maintenant)
Niggas watch me when I spit now (now)
Les mecs me regardent quand je crache maintenant (maintenant)
Marty baller, he legit now (Marty Baller, Marty Baller...)
Marty Baller, il est légitime maintenant (Marty Baller, Marty Baller...)
Diamond grill, six styles (styles)
Grille en diamants, six styles (styles)
Bet they love when I smile (style)
Je parie qu'ils adorent quand je souris (style)
Graduated, cap and gown (gown)
Diplômé, robe et chapeau (robe)
But I didn't have to bow
Mais je n'ai pas eu besoin de m'incliner
Get it, my momma so happy
Je l'ai eu, ma maman est si heureuse
I made it, and did it Aunt Jackie
J'ai réussi, et je l'ai fait Tante Jackie
Ain't no more [?] nappy
Plus de [?] crépus
Make sure my family happy
Assurez-vous que ma famille est heureuse
I remember I was strapped
Je me souviens que j'étais attaché
Ridin' round with my gat
Je roulais avec mon flingue
Put my team on the map
J'ai mis mon équipe sur la carte
Ain't no more selling crack
On ne vend plus de crack
We gon sell out the Garden
On va remplir le Garden
Ball on them now I'm James Harden
Je joue sur eux maintenant, je suis James Harden
Smoking weed, I got a garden
Je fume de l'herbe, j'ai un jardin
Cardingan, all like I'm Carton
Cardingan, comme si j'étais Carton
Got a flight, and I'm departin'
J'ai un vol, et je pars
Blast off like a Martian
Décollage comme un Martien
But I be playing my part
Mais je joue mon rôle
Treat the rap just like its art
Je traite le rap comme un art
I do not care for the fame
Je me fiche de la gloire
I do not care for you lames
Je me fiche de vous, les nazes
I I got a gun, and I got aim
J'ai un flingue, et je vise
Boutta go ice out my chain
Je vais aller faire glacer ma chaîne
Boutta cop me a Range
Je vais m'acheter une Range
Chill somewhere in Spain
Me détendre quelque part en Espagne
You gunna remember my name
Tu vas te souvenir de mon nom
Same nigga, I 'on't change
Le même mec, je ne change pas
Walk in this bitch, I'm the shit now (now)
J'entre dans cette putain, je suis le patron maintenant (maintenant)
Smoking OG in the pic no (now)
Je fume de l'OG sur la photo non (maintenant)
Niggas watch me when I spit now (now)
Les mecs me regardent quand je crache maintenant (maintenant)
Marty baller, he legit now (Marty Baller, Marty Baller...)
Marty Baller, il est légitime maintenant (Marty Baller, Marty Baller...)
Diamond grill, six styles (style)
Grille en diamants, six styles (style)
Bet they love when I smile (smile)
Je parie qu'ils adorent quand je souris (sourire)
Graduated, cap and gown (gown)
Diplômé, robe et chapeau (robe)
But I didn't have to bow
Mais je n'ai pas eu besoin de m'incliner
(Walk in this bitch, I'm the shit now)
(J'entre dans cette putain, je suis le patron maintenant)
(Smoking OG in the pic now)
(Je fume de l'OG sur la photo maintenant)
(Niggas watch me when I spit now)
(Les mecs me regardent quand je crache maintenant)
(Marty baller, he legit now)
(Marty Baller, il est légitime maintenant)
(Diamond grill, six styles)
(Grille en diamants, six styles)
(Bet they love when I smile)
(Je parie qu'ils adorent quand je souris)
(Graduated, cap and gown)
(Diplômé, robe et chapeau)
(But I didn't have to bow)
(Mais je n'ai pas eu besoin de m'incliner)






Attention! Feel free to leave feedback.