Land of the Living Dead - Marty Dread translation in German

Land of the Living Dead

Mista shottas
Oh yes I feel the vibe
Such a terrible vibe
Kick it again my friend
Mista shottas
Natty feel the vibe
Terrible vibe
See I
I can't even walk down the street anymore
The place is not the way it was before
Crimesters and drug heads have taken over the streets
They're looking for something
They're prepared to take a hit
Eart' is running red
Only Jah can control yuh head
Botty bwoy
Too many bodies deh full up a lead
Eart' is running red
Only Jah can control yuh head
Why, it's coming like a land of the living dead
Shotta nuh care who is right from wrong
Niether will he sing a mournful song
Mista shottas
Dem gun dem a cock so I shot him
I shot till him can't shot nuh more
Till he himself is lying dead on the floor
Eart' is running red
Man must be sure a deh head
Botty bwoy
Every day deh full a body a lead
Eart' is running red
Man must be sure a deh head
Why
In this land of the living dead
Eart' is running red
Only Jah can control your head
Oh the street dem weh full up yuh body a lead
Eart' is running red
Only Jah can control yuh head
Its coming like a land of the living dead
The time has come for me to think of my own safety
Can't exchange security for dem insanity
So what must I do to protect what's my own
I refuse to pick up di gun and stay out of the danger zone
Eart' is running red
Only Jah can control yuh head
Too many bodies deh full up a lead
Again
Eart' is running red
Only Jah can control yuh head
Why oh the streets dem weh full up yuh body a lead
I can't even walk down the street anymore
The place is not the way it was before
Be careful

Land der lebenden Toten

Mista Shottas
Oh ja, ich fühle die Schwingung
Solch eine schreckliche Schwingung
Mach es nochmal, meine Freundin
Mista Shottas
Natty fühlt die Schwingung
Schreckliche Schwingung
Siehst du, ich
Ich kann nicht mal mehr die Straße entlanggehen
Der Ort ist nicht mehr so, wie er vorher war
Verbrecher und Drogenabhängige haben die Straßen übernommen
Sie suchen nach etwas
Sie sind bereit, einen Treffer zu landen
Die Erde blutet rot
Nur Jah kann deinen Kopf kontrollieren
Botty Bwoy
Zu viele Körper sind voller Blei
Die Erde blutet rot
Nur Jah kann deinen Kopf kontrollieren
Warum, es kommt wie ein Land der lebenden Toten
Shotta kümmert sich nicht darum, wer Recht oder Unrecht hat
Er wird auch kein trauriges Lied singen
Mista Shottas
Ihre Waffen sind gespannt, also habe ich ihn erschossen
Ich schoss, bis er nicht mehr schießen konnte
Bis er selbst tot auf dem Boden liegt
Die Erde blutet rot
Man muss sich seines Kopfes sicher sein
Botty Bwoy
Jeden Tag sind sie voller Körper mit Blei
Die Erde blutet rot
Man muss sich seines Kopfes sicher sein
Warum
In diesem Land der lebenden Toten
Die Erde blutet rot
Nur Jah kann deinen Kopf kontrollieren
Oh, die Straßen, die voll von deinem Körper mit Blei sind
Die Erde blutet rot
Nur Jah kann deinen Kopf kontrollieren
Es kommt wie ein Land der lebenden Toten
Die Zeit ist gekommen, an meine eigene Sicherheit zu denken
Kann Sicherheit nicht gegen ihren Wahnsinn eintauschen
Also, was muss ich tun, um das zu schützen, was mir gehört
Ich weigere mich, die Waffe in die Hand zu nehmen und bleibe außerhalb der Gefahrenzone
Die Erde blutet rot
Nur Jah kann deinen Kopf kontrollieren
Zu viele Körper sind voller Blei
Wieder
Die Erde blutet rot
Nur Jah kann deinen Kopf kontrollieren
Warum, oh die Straßen, die voll von deinem Körper mit Blei sind
Ich kann nicht mal mehr die Straße entlanggehen
Der Ort ist nicht mehr so, wie er vorher war
Sei vorsichtig