Lyrics and translation Marty Friedman - The Killing Road

The Killing Road

Again we stalk the stage
At mach speed we engage
Feeding people's rage
The big cat's left it's cage
Back in the bus again
To catch another plane
This behavior's quite insane
But we do it for the fame, yeah

I lost my mind, I lost all my money
I lost my life to the killing road

The road will never end
It always starts again
Another show's around the bend
Another long lost friend
Faceless as the snow
There's nothing special about the road
It's just another haul
It's just too damn long that's all, yeah

La route de la mort

Encore une fois, nous traquons la scène
À la vitesse du son, nous nous engageons
Nourrissant la rage du public
Le grand chat a quitté sa cage
Retour dans le bus à nouveau
Pour prendre un autre avion
Ce comportement est assez fou
Mais nous le faisons pour la gloire, oui

J'ai perdu la tête, j'ai perdu tout mon argent
J'ai perdu ma vie sur la route de la mort

La route ne finira jamais
Elle recommence toujours
Un autre spectacle se profile au tournant
Un autre ami perdu de vue
Sans visage comme la neige
Il n'y a rien de spécial sur la route
C'est juste un autre transport
Elle est juste trop foutrement longue, c'est tout, oui