Lyrics and translation Marty Grimes - All Good

All Good

Just me and my fam ridin′ around
Feeling like we up there in the clouds
So you know it's all good, it′s all good
It's all good, you know if I got it then you got it
If you promise you can always keep it solid
Then you know it's all good, it′s all good
It′s all good, you know

Wake up in the morning, put one in the air
Thank God for another one, I'm blessed to be here
See, all in all, life′s got us on and off's
But you know how much you could really shine til′ you brush them off
I'm always moving me with my family, ay
And they can make it Halloween any time of day
But I rather focus on green and stay out the way
You forsure know what I mean if you from the Bay
So I try and cop my homies a flight to lit a light for the night
So they can know what it′s like, it's never perfect but it's hella tight
Pop′s said "keep you head, we gon′ be alright in the night"

Just me and my fam ridin' around
Feeling like we up there in the clouds
So you know it′s all good, it's all good
It′s all good, you know if I got it then you got it
If you promise you can always keep it solid
Then you know it's all good, it′s all good
It's all good, you know

See, I work enough to play a lot
She said my condo in Berkeley is her favorite spot, you dig?
Not famous and I don't have a lot
But I was blessed with real friends who won′t judge me of what I got, you dig?
The hate is the new love, you can understand why there′s a new us
Middle fingers up, still screaming "shut the fuck up"
Everybody realizing that I'm next up, got my text though woah
Sorry you can′t roll if you ain't been here, no
Sorry bro bro can′t touch these pesos
I'm now on the road in cities that I ain′t know

Just me and my fam ridin' around
Feeling like we up there in the clouds
So you know it's all good, it′s all good
It′s all good, you know if I got it then you got it
If you promise you can always keep it solid
Then you know it's all good, it′s all good
It's all good, you know

Всё хорошо

Просто я и моя семья катаемся,
Чувствуем себя, будто мы в облаках.
Так что ты знаешь, всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо, знай, если у меня есть, то и у тебя есть.
Если ты обещаешь, что всегда будешь верна мне,
Тогда ты знаешь, всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо, ты знаешь.

Просыпаюсь утром, выпускаю дым в воздух,
Благодарю Бога за ещё один день, я счастлив быть здесь.
Видишь ли, в целом, в жизни бывают взлёты и падения,
Но ты не узнаешь, насколько ты можешь сиять, пока не стряхнёшь их с себя.
Я всегда в движении с моей семьёй, эй,
И они могут устроить Хэллоуин в любое время дня.
Но я предпочитаю сосредоточиться на зелёном и держаться подальше от проблем,
Ты точно знаешь, о чём я, если ты из Залива.
Поэтому я стараюсь купить моим корешам билет, чтобы зажечь свет на ночь,
Чтобы они знали, каково это, это никогда не идеально, но чертовски круто.
Папа сказал: "Не вешай нос, мы будем в порядке этой ночью".

Просто я и моя семья катаемся,
Чувствуем себя, будто мы в облаках.
Так что ты знаешь, всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо, знай, если у меня есть, то и у тебя есть.
Если ты обещаешь, что всегда будешь верна мне,
Тогда ты знаешь, всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо, ты знаешь.

Видишь ли, я достаточно работаю, чтобы много играть.
Она сказала, что моя квартира в Беркли - её любимое место, понимаешь?
Я не знаменит и у меня не так много,
Но я благословлен настоящими друзьями, которые не судят меня по тому, что у меня есть, понимаешь?
Ненависть - это новая любовь, ты можешь понять, почему мы новые.
Средние пальцы вверх, всё ещё кричим: "Заткнитесь, блин".
Все понимают, что я следующий, получил своё сообщение, воу.
Извини, ты не можешь катиться с нами, если тебя здесь не было, нет.
Извини, бро, не можешь трогать эти песо.
Я сейчас в дороге, в городах, которых я не знаю.

Просто я и моя семья катаемся,
Чувствуем себя, будто мы в облаках.
Так что ты знаешь, всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо, знай, если у меня есть, то и у тебя есть.
Если ты обещаешь, что всегда будешь верна мне,
Тогда ты знаешь, всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо, ты знаешь.