Marty Grimes feat. Danny Pratt - Dangerous (feat. Danny Pratt) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marty Grimes feat. Danny Pratt - Dangerous (feat. Danny Pratt)




Dangerous (feat. Danny Pratt)
Dangereuse (feat. Danny Pratt)
She's dangerous, I can feel this fable lust
Tu es dangereuse, je ressens cette soif de conte de fées
Pumping through my veins
Qui bat dans mes veines
And I know only she can wake me up
Et je sais que seule toi peux me réveiller
She's dangerous, I can feel this fade to lust
Tu es dangereuse, je ressens cette soif de conte de fées
Pumping through my veins
Qui bat dans mes veines
And I know only she can wake me up
Et je sais que seule toi peux me réveiller
You're dangerous, I can feel the wave of us
Tu es dangereuse, je ressens cette vague de nous
Changing me in ways that I know only you can wake me up
Qui me change de façons que je sais que seule toi peux me réveiller
I wish she was different
J'aimerais qu'elle soit différente
But then again I don't
Mais d'un autre côté, je ne le souhaite pas
Because if she was, we would've never met
Parce que si elle l'était, nous ne nous serions jamais rencontrés
Certain things I would've never said
Certaines choses que je n'aurais jamais dites
Certain things I would've never did
Certaines choses que je n'aurais jamais faites
I see you like a foul mouth
Je te vois comme une bouche grossière
Not looking for a gentleman you wanna be put on timeout
Ne cherchant pas un gentleman, tu veux être mise en temps mort
You wanna take a chance
Tu veux prendre une chance
Not the type that likes to hold hands
Pas du genre qui aime se tenir la main
She'd rather be where the party's popping
Elle préfère être la fête bat son plein
Get drunk, play pole dance
Se saouler, danser sur un poteau
Havin' all the fun, with no friends
S'amuser, sans amis
Trying to be the one who's chosen
Essayer d'être celle qui est choisie
That's just us
C'est juste nous
Know what she wants
Sait ce qu'elle veut
She knows I'ma be the one
Elle sait que je serai celui
Knows I'ma get her done
Sait que je vais la faire
No games, straight to it
Pas de jeux, tout de suite
No names
Pas de noms
She do what she do and she like when she do it
Elle fait ce qu'elle fait et elle aime quand elle le fait
And show no shame
Et ne montre aucune honte
And it's just what you thought
Et c'est exactement ce que tu pensais
But at the end of the night it was a beautiful thought
Mais à la fin de la nuit, c'était une belle pensée
That'll all be forgot
Que tout sera oublié
I just seem to run in to your type at these parties a lot
Je semble toujours tomber sur ton type à ces fêtes
She's dangerous, I can feel this fable lust
Tu es dangereuse, je ressens cette soif de conte de fées
Pumping through my veins
Qui bat dans mes veines
And I know only she can wake me up
Et je sais que seule toi peux me réveiller
She's dangerous, I can feel this fade to lust
Tu es dangereuse, je ressens cette soif de conte de fées
Pumping through my veins
Qui bat dans mes veines
And I know only she can wake me up
Et je sais que seule toi peux me réveiller
You're dangerous, I can feel the wave of us
Tu es dangereuse, je ressens cette vague de nous
Changing me in ways that I know only you can wake me up
Qui me change de façons que je sais que seule toi peux me réveiller
When she take off that shirt, Damn
Quand elle enlève cette chemise, putain
When she bend over and take off that skirt, Damn
Quand elle se penche et enlève cette jupe, putain
She know just what to do
Elle sait exactement quoi faire
She know just what I like
Elle sait exactement ce que j'aime
And she said she's alright with me being here just for the night
Et elle a dit qu'elle était d'accord pour que je sois juste pour la nuit
This shit crazy her body move it's perfected
Cette merde est folle, son corps bouge, c'est perfectionné
She got me stuck sitting here just staring,
Elle m'a coincé ici, assis, à la regarder,
"Like fuck" feeling like I lucked up
«Putain» sentiment que j'ai eu de la chance
She said, "I do this every night" and I'm not even tripping
Elle a dit: «Je fais ça tous les soirs» et je ne suis même pas en train de tripper
I just wanna hit it, then wake up tomorrow without having feelings
Je veux juste la prendre, puis me réveiller demain sans avoir de sentiments
If I don't I'ma think about it
Si je ne le fais pas, j'y penserai
She the type that you gotta get and not say a thing about it
Elle est du genre que tu dois obtenir et ne rien dire à ce sujet
Just that bad, just that cold
Juste comme ça, juste comme ça
She here to play games, but she knows it's sex that fills her soul
Elle est ici pour jouer à des jeux, mais elle sait que c'est le sexe qui remplit son âme
It's what makes her whole we all already know, She's...
C'est ce qui la rend entière, on le sait tous, elle est...
Pedal down flooring through fallen mass
Pédale à fond, sol sur le tapis, à travers les masses tombées
Settling the score with the demons she has
Règlement de comptes avec les démons qu'elle a
She's beautiful, beautifully sad
Elle est belle, tristement belle
Driving too fast for what we had
Conduire trop vite pour ce que nous avions
She's dangerous because she's changing me
Elle est dangereuse parce qu'elle me change
Sides to a man that a boy can't see
Côtés d'un homme qu'un garçon ne peut pas voir
Sides to her that terrify me
Côtés d'elle qui me terrifient
Someone is finally frightening
Quelqu'un est enfin effrayant
She's dangerous, I can feel this fable lust
Tu es dangereuse, je ressens cette soif de conte de fées
Pumping through my veins
Qui bat dans mes veines
And I know only she can wake me up
Et je sais que seule toi peux me réveiller
You're dangerous, I can feel the wave of us
Tu es dangereuse, je ressens cette vague de nous
Changing me in ways that I know only you can wake me up
Qui me change de façons que je sais que seule toi peux me réveiller





Writer(s): Daniel James Anthony Pratt


Attention! Feel free to leave feedback.