Marty Grimes feat. G-Eazy - Bang Bang (feat. G-Eazy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marty Grimes feat. G-Eazy - Bang Bang (feat. G-Eazy)




Bang Bang (feat. G-Eazy)
Bang Bang (feat. G-Eazy)
Marty Grimes
Marty Grimes
KDE on the boards, I see you boy
KDE sur les ondes, je te vois mon pote
This shit is just so Ignorant
Ce truc est tellement ignorant
So fuckin′ Ignorant
Tellement putain d'ignorant
VIP bottles all on my table
Des bouteilles VIP sur toute ma table
My niggas with me, we sippin' up
Mes négros avec moi, on sirote
I got bad chicks and they able, these fools ain′t hot or cool as us
J'ai des filles canons et elles sont chaudes, ces idiots ne sont ni chauds ni cool comme nous
Its stallions all in my stable, I'm screaming out "fuck a label"
Ce ne sont que des étalons dans mon écurie, je crie "au diable les maisons de disques"
Cause it's dollars all in my pocket
Parce que ce sont des dollars dans ma poche
And I′m living life like I′m famous, you know
Et je vis ma vie comme si j'étais célèbre, tu sais
I stay high, yeah I'm racking up on my air miles
Je plane haut, ouais j'accumule les miles aériens
She raise it up, I′mma tear it down
Elle la lève, je la démolis
Got the party poppin', I′m here now
J'enflamme la fête, je suis maintenant
Got Kev with me, Phil with me
J'ai Kev avec moi, Phil avec moi
Beaucoup bottles, takin' shots of Henny
Beaucoup de bouteilles, on prend des shots de Henny
Joint lit, I got Rasta in me
Joint allumé, j'ai du Rasta en moi
These dudes fake, they deserve an Emmy
Ces mecs sont faux, ils méritent un Emmy
Clique full of RNs that go in, no penetration
Une clique pleine d'infirmières autorisées qui entrent, pas de pénétration
Young fly nigga what I′m demonstratin'
Jeune négro qui vole, c'est ce que je démontre
Don't cuff your chick she need ventilation, breathe
Ne menotte pas ta fille, elle a besoin de ventilation, respire
No suffocation on my side, I′m on cloud nine in a high rise
Pas de suffocation de mon côté, je suis sur un nuage dans une ascension fulgurante
And that European how I ride, deceased
Et cette Européenne comme je roule, décédée
See me coolin′ with my crew and no one new
Tu me vois chiller avec mon équipe et personne de nouveau
To the point where we do anything we wanna do
Au point on fait tout ce qu'on veut
We be deep to every party when we rollin' through
On est à fond dans chaque fête quand on débarque
In that old school, thought you knew
Dans cette vieille école, je pensais que tu savais
X2
X2
Four 12′s in the trunk gon' bang, bang, bang
Quatre 12 dans le coffre qui font bang, bang, bang
Y′all already know my clique gon' bang, bang, bang
Tu sais déjà que ma clique va faire bang, bang, bang
Y′all already know this beat gon' bang, bang, bang
Tu sais déjà que ce beat va faire bang, bang, bang
Y'all already know that we gon′ bang, bang, bang
Tu sais déjà qu'on va faire bang, bang, bang
We gon′ bang, bang, bang
On va faire bang, bang, bang
Find me riding through your streets
Tu me trouveras en train de traverser tes rues
My beat loud, my windows down
Mon son fort, mes fenêtres baissées
Chunkin' deuces up to my peeps, I′m getting money and they wonder how
Je fais des signes de la main à mes potes, je me fais de l'argent et ils se demandent comment
Big faces I'm touching now to yo chick city I′m flying out
Des gros billets que je touche maintenant, je m'envole pour ta ville ma belle
Fly me out and I put it down then we blow a pound before the second round
Fais-moi venir et je m'occupe de tout, puis on se fume un pound avant le deuxième round
See, I'm the boss of this town
Tu vois, je suis le patron de cette ville
Young king of the city like "where is my crown?"
Jeune roi de la ville genre "où est ma couronne ?"
No joking around, if you′re talking about money then I hear you out
Je rigole pas, si tu parles d'argent alors je t'écoute
Bitch I'm balling, Spalding, Mike Jordan
Salope je suis blindé, Spalding, Mike Jordan
In my nudies, belt Louis and that two piece Ralph Lauren
Dans mes sous-vêtements, ceinture Louis et ce deux pièces Ralph Lauren
Some call me cocky, shit I ain't tripping, that might be true
Certains me trouvent arrogant, merde je m'en fous, c'est peut-être vrai
But check the whip while I′m sliding through
Mais mate la caisse pendant que je glisse
And I dropped the grip on these Nike shoes
Et j'ai lâché l'affaire sur ces Nike
I ain′t even on but I'm signing boobs
Je suis même pas en couple mais je signe des seins
She ain′t know I rap, just think I'm cool
Elle savait pas que je rappe, elle me trouve juste cool
Cause I smoke trees, roll deep
Parce que je fume de l'herbe, je roule en équipe
Rage all night and get no sleep
On fait la fête toute la nuit et on dort pas
Let′s take 'em back, ′06, four 12's just to make it slap
On les ramène en arrière, 2006, quatre 12 juste pour que ça claque
Beat knocks like we had gorillas in the back
Le beat frappe comme si on avait des gorilles à l'arrière
Every day same shit just listening to Mac Dre
Tous les jours la même merde à écouter du Mac Dre
Go to the lab just to make a clap
Aller au studio juste pour faire un tube
If I don't fuck with y′all I don′t shake or dap
Si je te calcule pas, je te serre pas la main
Everytime I rap now I make a stack, and everytime you rap now I take a nap
Chaque fois que je rappe maintenant je fais un paquet, et chaque fois que tu rappes maintenant je fais une sieste
Playboy from the Bay boy, ain't shit changed but the clothes fit now
Playboy de la Baie, rien n'a changé sauf que les vêtements me vont mieux maintenant
Always sell out when my show′s in town
Toujours complet quand mon spectacle est en ville
Marty this beat go, your shit pound
Marty ce beat déchire, ton truc tabasse
He's heating up, he′s on fire, his shit's hot, go hose it down
Il chauffe, il est en feu, son truc est chaud, allez l'arroser
You′re not on my level, bro sit down
Tu n'es pas à mon niveau, mon frère, assieds-toi
I rep for the Bay and I holds it down, listen (shwoop)
Je représente la Baie et je la tiens, écoute (shwoop)
It ain't no one new in my crew
Il n'y a personne de nouveau dans mon équipe
Been down since tall tees when Marty would come through after school
On est depuis les t-shirts longs quand Marty débarquait après l'école
Now this shit bang, this shit bang
Maintenant ça bang, ça bang
Might get a gold tooth, just one fang
Je vais peut-être me faire une dent en or, juste une canine
Rapper pulling hoes like he R&B sang
Un rappeur qui attire les filles comme s'il chantait du R&B
Come from the Bay, still speak that slang
Je viens de la Baie, je parle encore cet argot
Eazy
Eazy





Writer(s): Beggs Kevin Richard


Attention! Feel free to leave feedback.