Lyrics and translation Marty Grimes feat. Kyle, Christoph Andersson & Kyle & Christoph Andersson - Die for Me

Die for Me

Yeah
Would you die for, die for, die for me
Got that twinkle in your eye for me
I met her at a show some time ago
She was at the bar drunk with her two friends
I looked in her eyes and I let her know
Really I'm just fucked up as you is
Next thing you know I'm taking flights
Every weekend to her city for another night
Not knowing what to call it but just living life
We was loving it
Not even worried 'bout no other shit
She told me she was falling fast pretty quick
So I had to ask when she walked in
I'm just saying would you die for me
I'm staring at you seeing that you got that
Twinkle in your eye for me
Never hold back show me that you gon' ride for me
Never lie to me, I'm just saying would you die for me
Would you die for me, would you die for me
Not even tripping she stay persistent and keeps me lifted
Flew to Cali cause we were tired of all the distance
God as my witness man she bad as hell
I be walking down the street these niggas mad as hell
Like nah, nah he ain't do it yeah I did it
See I found her at the start tryna take her to the finish
If I'm gone for a minute would you hold me down
If I needed you to tell me would you show me how
Different city new girls at another show
I see you tryna get the crown but I gotta know
If you down to roll, cuz fame come and go
Yeah I'm asking everything and a little more
But being perfect isn't something that you gotta do
Cause if you're rough around the edges I can polish you
I'm tryna make it to my moms while we're driving too
But first we gotta make a stop or two
Once was not enough for me
Believe me just forget the past tonight
It's getting hard for me to sleep
Just keep me up and you'll be here tonight
I'll lie and say that I don't need you
Saying things that I don't mean to
It's obvious that you can feel me now
I wanted you to know so...

Mourir pour moi

Ouais
Est-ce que tu mourrais pour, pour, pour moi
Tu as ce petit quelque chose dans les yeux pour moi
Je l'ai rencontrée à un concert il y a quelque temps
Elle était au bar, ivre avec ses deux amies
Je l'ai regardée dans les yeux et je lui ai fait savoir
En fait, je suis aussi défoncé que toi
Ensuite, tu sais, je prends l'avion
Tous les week-ends dans sa ville pour une autre nuit
Ne sachant pas quoi appeler ça, mais juste vivre la vie
On adorait ça
On ne s'inquiétait même pas du reste
Elle m'a dit qu'elle tombait vite et fort
Alors j'ai dû lui demander quand elle est rentrée
Je dis juste, est-ce que tu mourrais pour moi
Je te regarde et je vois que tu as ce
Petit quelque chose dans les yeux pour moi
Ne te retiens pas, montre-moi que tu vas rouler pour moi
Ne me mens jamais, je dis juste, est-ce que tu mourrais pour moi
Est-ce que tu mourrais pour moi, est-ce que tu mourrais pour moi
Elle ne s'affole pas, elle reste persistante et me maintient en l'air
On a pris l'avion pour la Californie parce qu'on en avait marre de la distance
Dieu est mon témoin, elle est incroyable
Je marche dans la rue, ces mecs sont fous de rage
Genre, non, non, il ne l'a pas fait, oui, je l'ai fait
Tu vois, je l'ai trouvée au début, j'essaie de l'emmener jusqu'à la fin
Si je suis parti une minute, est-ce que tu me soutiendrais
Si j'avais besoin que tu me le dises, est-ce que tu me montrerais comment
Autre ville, nouvelles filles, autre concert
Je te vois essayer d'obtenir la couronne, mais je dois savoir
Si tu veux rouler, parce que la célébrité va et vient
Ouais, je demande tout et un peu plus
Mais être parfait, ce n'est pas quelque chose que tu dois faire
Parce que si tu es un peu rugueuse, je peux te polir
J'essaie d'aller voir ma mère pendant qu'on roule aussi
Mais d'abord, on doit faire un ou deux arrêts
Une fois n'a pas suffi pour moi
Crois-moi, oublie le passé ce soir
C'est de plus en plus difficile pour moi de dormir
Juste, garde-moi éveillé et tu seras là ce soir
Je vais mentir et dire que je n'ai pas besoin de toi
Dire des choses que je ne veux pas dire
Il est évident que tu peux me sentir maintenant
Je voulais que tu saches, alors...