Marty King - The Game (feat. Påtience) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marty King - The Game (feat. Påtience)




The Game (feat. Påtience)
Le jeu (feat. Påtience)
They talk that talk never walk that talk
Ils parlent beaucoup mais ne font jamais rien
So I came in the game like
Alors je suis arrivé dans le game comme
Came in the game like
Arrivé dans le game comme
Came in the game like
Arrivé dans le game comme
We go at a red light not a green light
On y va au feu rouge, pas au feu vert
So we came in the game like
Alors on est arrivés dans le game comme
Came in the game like
Arrivés dans le game comme
Came in the game like
Arrivés dans le game comme
They talk that talk never walk that talk
Ils parlent beaucoup mais ne font jamais rien
So I came in the game like
Alors je suis arrivé dans le game comme
Came in the game like
Arrivé dans le game comme
Came in the game like
Arrivé dans le game comme
We go at a red light not a green light
On y va au feu rouge, pas au feu vert
So we came in the game like
Alors on est arrivés dans le game comme
Came in the game like
Arrivés dans le game comme
Came in the game like
Arrivés dans le game comme
Grindin' non stopping and ball every season
On bosse non-stop et on cartonne à chaque saison
Better get use to it cause I'm not leaving
Tu ferais mieux de t'y habituer parce que je ne pars pas
You think I should then give me a reason
Si tu penses que je devrais, donne-moi une raison
Calling me Abraham cause we not Lincoln
Ils m'appellent Abraham parce qu'on n'est pas Lincoln
Life is a movie it bring in the action
La vie est un film, elle amène l'action
Driving the boat she calling me captain
Je mène la barque, elle m'appelle capitaine
Be at your neck just like an assassin
Être sur ton dos, comme un assassin
Making up stories just like Carole Baskin
Inventer des histoires, comme Carole Baskin
Put 'em in they place like first second third
Les remettre à leur place, comme premier, deuxième, troisième
They wanna sneak diss but that's for the birds
Ils veulent me critiquer dans mon dos, mais c'est pour les oiseaux
Yo ex girl say I'm a four letter word
Ton ex dit que je suis un gros mot
Didn't tell you she didn't say a word
Elle ne t'a pas dit qu'elle n'avait rien dit du tout
Watch 'em get to jumping like a pogo
Regarde-les sauter comme un pogo
Oh no
Oh non
I hop in this thing go loco
Je monte dans ce truc et je deviens fou
I don't ride with no gang fly solo
Je ne roule avec aucun gang, je vole en solo
Next best thing you're nothing but a sideshow
Tu n'es rien d'autre qu'une attraction de foire
They talk that talk never walk that talk
Ils parlent beaucoup mais ne font jamais rien
So I came in the game like
Alors je suis arrivé dans le game comme
Came in the game like
Arrivé dans le game comme
Came in the game like
Arrivé dans le game comme
We go at a red light not a green light
On y va au feu rouge, pas au feu vert
So we came in the game like
Alors on est arrivés dans le game comme
Came in the game like
Arrivés dans le game comme
Came in the game like
Arrivés dans le game comme
They talk that talk never walk that talk
Ils parlent beaucoup mais ne font jamais rien
So I came in the game like
Alors je suis arrivé dans le game comme
Came in the game like
Arrivé dans le game comme
Came in the game like
Arrivé dans le game comme
We go at a red light not a green light
On y va au feu rouge, pas au feu vert
So we came in the game like
Alors on est arrivés dans le game comme
Came in the game like
Arrivés dans le game comme
Came in the game like
Arrivés dans le game comme
B-B-Bandage up
B-B-Bandage-moi
Cutting my pockets I'm paying for some
Mes poches sont pleines, j'en paie pour certains
Dawg we breeze through the opps caught wind I swear they not fans of us
Mec, on passe à travers les ennemis comme une brise, je jure qu'ils ne sont pas fans de nous
I was alerted thank amber yeah
J'ai été alerté, merci Amber, ouais
Promise we know we not amateurs
Je te promets qu'on n'est pas des amateurs
I was at the gym had it work it out Michael know I'm still with Pamela
J'étais à la salle de sport, j'ai fait de l'exercice, Michael sait que je suis toujours avec Pamela
But Marty you were saying?
Mais Marty, tu disais ?
They talk that talk never walk that talk
Ils parlent beaucoup mais ne font jamais rien
Man I came in the game at real a young age
Mec, je suis arrivé dans le game très jeune
I ain't never touch down but I ball on stage
Je n'ai jamais touché le sol mais je cartonne sur scène
Run with the real yeah facades gon' fade
Je cours avec les vrais, les faux vont disparaître
Mass appeal I pray the masses heal
Un appel aux masses, je prie pour que les masses guérissent
Gunnin' for the top they shoot to kill
Ils visent le sommet, ils tirent pour tuer
Sorry August this my Father's will
Désolé August, c'est la volonté de mon père
Milk the game they crying when it spills
Ils traient le jeu, ils pleurent quand il se renverse
Hold up they say I'm at it again
Attends, ils disent que je recommence
They heard about me they telling they friends
Ils ont entendu parler de moi, ils le disent à leurs amis
At it all season I ride till the end
À fond toute la saison, je roule jusqu'au bout
I just feel like I just started a trend
J'ai juste l'impression d'avoir lancé une mode
Not so simple
Pas si simple
Pray for me I lost my kinfolk
Priez pour moi, j'ai perdu des proches
On my tip toes
Sur la pointe des pieds
Me and King been at it since bro
King et moi, on s'y met depuis tout petit
Don't you never doubt me I got greatness in my DNA
Ne doute jamais de moi, j'ai la grandeur dans mon ADN
Been a legend since the day I started check my resumé
Je suis une légende depuis le jour j'ai commencé, regarde mon CV
I got places that I need to be and bills I need to pay
J'ai des endroits je dois être et des factures à payer
If you tryna stop me put controllers down this not a game
Si tu essaies de m'arrêter, pose ta manette, ce n'est pas un jeu
They talk that talk never walk that talk
Ils parlent beaucoup mais ne font jamais rien
So I came in the game like
Alors je suis arrivé dans le game comme
Came in the game like
Arrivé dans le game comme
Came in the game like
Arrivé dans le game comme
We go at a red light not a green light
On y va au feu rouge, pas au feu vert
So we came in the game like
Alors on est arrivés dans le game comme
Came in the game like
Arrivés dans le game comme
Came in the game like
Arrivés dans le game comme
They talk that talk never walk that talk
Ils parlent beaucoup mais ne font jamais rien
So I came in the game like
Alors je suis arrivé dans le game comme
Came in the game like
Arrivé dans le game comme
Came in the game like
Arrivé dans le game comme
We go at a red light not a green light
On y va au feu rouge, pas au feu vert
So we came in the game like
Alors on est arrivés dans le game comme
Came in the game like
Arrivés dans le game comme
Came in the game like
Arrivés dans le game comme





Writer(s): Jordan Evans, Julia Cederlund, Laferion Tyquoise Martin


Attention! Feel free to leave feedback.