Marty Nystrom - Shepherd of My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marty Nystrom - Shepherd of My Soul




Shepherd of My Soul
Le Berger de mon âme
Shepherd of my soul I give You full control
Berger de mon âme, je te donne tout le contrôle
Wherever You may lead I will follow
que tu me conduises, je te suivrai
I have made the choice to listen for Your voice
J'ai fait le choix d'écouter ta voix
Wherever You may lead I will go
que tu me conduises, j'irai
Shepherd of my soul I give You full control
Berger de mon âme, je te donne tout le contrôle
Wherever You may lead I will follow
que tu me conduises, je te suivrai
I have made the choice to listen for Your voice
J'ai fait le choix d'écouter ta voix
Wherever You may lead I will go
que tu me conduises, j'irai
Be it in a quiet pasture or by a gentle breeze
Que ce soit dans un pâturage paisible ou par une douce brise
The shepherd of my soul is by my side
Le berger de mon âme est à mes côtés
Should I face a mighty mountain or a valley dark and deep
Si je dois faire face à une montagne imposante ou à une vallée sombre et profonde
The shepherd of my soul will be my guide
Le berger de mon âme sera mon guide
Shepherd of my soul I give You full control
Berger de mon âme, je te donne tout le contrôle
Wherever You may lead I will follow
que tu me conduises, je te suivrai
I have made the choice to listen for Your voice
J'ai fait le choix d'écouter ta voix
Wherever You may lead I will go
que tu me conduises, j'irai
Be it in a quiet pasture or by a gentle breeze
Que ce soit dans un pâturage paisible ou par une douce brise
The shepherd of my soul is by my side
Le berger de mon âme est à mes côtés
And should I face a mighty mountain or a valley dark and deep
Et si je dois faire face à une montagne imposante ou à une vallée sombre et profonde
The shepherd of my soul will be my guide
Le berger de mon âme sera mon guide
Lord you're the Shepherd of my soul I give You full control
Seigneur, tu es le berger de mon âme, je te donne tout le contrôle
Wherever You may lead I will follow
que tu me conduises, je te suivrai
I have made the choice to listen for Your voice
J'ai fait le choix d'écouter ta voix
Wherever You may lead I will go
que tu me conduises, j'irai
Wherever wherever You may lead I will go
que tu me conduises, que tu me conduises, j'irai





Writer(s): Martin J. Nystrom


Attention! Feel free to leave feedback.