Marty Nystrom - Shepherd of My Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marty Nystrom - Shepherd of My Soul




Shepherd of My Soul
Пастырь Моей Души
Shepherd of my soul I give You full control
Пастырь моей души, я даю Тебе полный контроль,
Wherever You may lead I will follow
Куда бы Ты ни повел, я последую за Тобой.
I have made the choice to listen for Your voice
Я сделал свой выбор, слушать Твой голос,
Wherever You may lead I will go
Куда бы Ты ни повел, я пойду.
Shepherd of my soul I give You full control
Пастырь моей души, я даю Тебе полный контроль,
Wherever You may lead I will follow
Куда бы Ты ни повел, я последую за Тобой.
I have made the choice to listen for Your voice
Я сделал свой выбор, слушать Твой голос,
Wherever You may lead I will go
Куда бы Ты ни повел, я пойду.
Be it in a quiet pasture or by a gentle breeze
Будь то на тихом пастбище или под нежным ветерком,
The shepherd of my soul is by my side
Пастырь моей души рядом со мной.
Should I face a mighty mountain or a valley dark and deep
Если я столкнусь с могучей горой или темной, глубокой долиной,
The shepherd of my soul will be my guide
Пастырь моей души будет моим проводником.
Shepherd of my soul I give You full control
Пастырь моей души, я даю Тебе полный контроль,
Wherever You may lead I will follow
Куда бы Ты ни повел, я последую за Тобой.
I have made the choice to listen for Your voice
Я сделал свой выбор, слушать Твой голос,
Wherever You may lead I will go
Куда бы Ты ни повел, я пойду.
Be it in a quiet pasture or by a gentle breeze
Будь то на тихом пастбище или под нежным ветерком,
The shepherd of my soul is by my side
Пастырь моей души рядом со мной.
And should I face a mighty mountain or a valley dark and deep
И если я столкнусь с могучей горой или темной, глубокой долиной,
The shepherd of my soul will be my guide
Пастырь моей души будет моим проводником.
Lord you're the Shepherd of my soul I give You full control
Господь, Ты Пастырь моей души, я даю Тебе полный контроль,
Wherever You may lead I will follow
Куда бы Ты ни повел, я последую за Тобой.
I have made the choice to listen for Your voice
Я сделал свой выбор, слушать Твой голос,
Wherever You may lead I will go
Куда бы Ты ни повел, я пойду.
Wherever wherever You may lead I will go
Куда бы, куда бы Ты ни повел, я пойду.





Writer(s): Martin J. Nystrom


Attention! Feel free to leave feedback.